ЛЯЛЬКОВІ - переклад на Англійською

• puppet
• doll

Приклади вживання Лялькові Українська мовою та їх переклад на Англійською

була побудована нова технологія, а лялькові меблі Blythe- це частина.
the new technology was built and Blythe doll furniture is the part of it.

кожного відключення електрики влаштовувала нам лялькові вистави, щоб ми не боялися вибухів.
with every cut off-of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions.

До початку роботи театру Образцов вже був відомий як артист естради, який працював в жанрі«романсів з ляльками» і ставив лялькові вистави- ви здивуєтеся- в жанрі водевілю!
By the beginning of the theater, Obraztsov was already known as an entertainer who worked in the genre of“romances with dolls” and staged puppet shows- you will be surprised- in the vaudeville genre!

різної кухонного начиння, лялькові маленькі коляски і т. п.
various kitchen utensils, small doll stroller and so on. n.

Фасади цих магазинів оживають на час різдвяних свят- гарна святкова ілюмінація, лялькові вистави-мініатюри у вітринах
The facades of these stores come to life at Christmas time- beautiful festive illuminations, puppet shows thumbnails in the Windows

вони прибули з основної частини Японії задовго до того. Вони виконували лялькові вистави, співали банзай
modern-day Shuri Kubagawa-chō(part of the capital Shuri), they performed puppet plays, chanted Banzei(manzai)

Її творчість- лялькові смішні дівчатка, лагідні карикатури на закоханих, ідеалістичні сюжети- ілюстрації національних традицій
Here creative works depict funny doll-like girls, tender caricatures on lovebirds, idealistic motifs-

Ляльковому Варни.
Varna Puppet Theatre.

Презентації лялькових проектів.
Presentations of puppet projects.

Одне лялькове плаття можна було шити
One doll dress you can sew

Діти не забуті з лялькових і їх власний лицарський турнір.
Children are not forgotten with puppet shows and their very own jousting tournament.

Ляльковий будинок Оздоблення.
Doll House udsmykning.

Виставка«Ляльковий Подіум».
Exhibition Dolls Podium.

Відбудуться також безкоштовні покази вуличних лялькових шоу театрів Італії та Японії.
Free street puppet shows from theaters of Italy and Japan will also take place.

Який Твій Ляльковий Образ?
What's Your Doll Look?

Выставка«Ляльковий Подіум».
Exhibition Dolls Podium.

Прем'єра в ляльковому! стрибає принцеса.
Premiere in the puppet! Bouncing princess.

Blythe ляльковий в'язання.
Blythe Doll Crochet.

Урочиста частина пройшла в ляльковому театру на вул. Грушевського.
The official part was held in a puppet theater on the street Hrushevskoho.

Плести лялькову одяг ми буде методом лумігурумі.
Tat doll clothes we will lumigurumi method.