ЛІБЕРАЛОМ - переклад на Англійською

• liberal

Приклади вживання Лібералом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грудні 2003 року Мартін був успішним другом лібералом Жаном Кретьєном,
In December 2003, Martin had succeeded fellow Liberal Jean Chrétien,

частину довготривалої боротьби Орбана з лібералом угорського походження, американським мільярдером Джорджем Соросом.
as part of Mr Orban's years-long fight with liberal Hungarian-born United States billionaire George Soros.

В ім'я священних цілей, які пов'язували Корнілова з лібералом Мілюков і чорносотенцем Римським-Корсаковим,
In the name of the sacred aims which had united Kornilov with the liberal Miliukov and the Black Hundredist,

Дійсно, хоча сам Дарвін і був лібералом і хоча Ніцше ніколи не згадував про Дарвіні інакше,
In fact, though Darwin himself was a liberal, and though Nietzsche never mentioned him except with contempt,

буде його послідовник націоналістом чи лібералом(а може і тим, і іншим), але важливо те, що Росія після цього
whether his successor will be nationalistic or liberal, or both together, but what matters is something else:

Це вчення влучно підсумоване Ральфом Енджеллом, лібералом Лондонської школи економіки, який стверджував:«Ми не можемо забезпечити стабільність
This sentiment is summed up nicely by Norman Angell, a classical London School of Economics liberal, who claimed:"We cannot ensure the stability of the present system by the political

Фрідріх III був знаним лібералом, і одружився з ліберальною принцесою Вікторією з Великої Британії.[2]
Frederick III was a reputed liberal and married to the United Kingdom's liberal Princess Royal Victoria.[2]

висловлено лише марнославство вченого, адже автор є лібералом, котрий формулює кредо, яке лібералізм переносить із теорії в дію….
for the writer is a Liberal who is formulating a creed which Liberalism has translated from theory into action….

Реформаторської Ліберала партії.
The Liberal Reformist Party.

Якби ви сказали сучасному індивідуалісту-лібералу.
If you said to a modern liberal individualist.

Так справжні ліберали не вчинили б.
Real werewolves wouldn't do that.

Якби не було лібералів та їх божевільних програм, то не існувало б і нас.
Without the liberals and their madness there would be no need for us.

Найбільші проблеми напередодні виборів виникли у Лібералів.
The first major sign of trouble came in Libya.

Квебек вибирає лібералів.
Professionals choose Libbey.

Після короткої громадянської війни до влади прийшов ліберал Вісенте Рібейра,
After a short civil war, liberal Vicente Ribeira came to power,

Лідер лібералів підкреслив також, що"президент і далі просуває в Молдові інтереси Росії".
The liberal leader also stressed that“the President said he continues to promote in Moldova, the interests of Russia.”.

Заступник прем'єр-міністра, фламандський ліберал Олександр Де Кроо попередив, що"такі слова не допомагають і не представляють позиції уряду".
The deputy prime minister, the Flemish liberal Alexander De Croo warned that“such words do not help and do not constitute the government's position”.

У 1903 р. земські ліберали разом з представниками інтелігенції заснували«Союз визволення»,
In 1903 Zemskov liberal intellectuals with founded the Union of Liberation",

Більшість опитаних ідентифікували себе як лібералів(89%), прихильників права на аборт(85%) і нерелігійних(63%).
The majority of the sample identified as liberal(89 percent), pro-choice(85 percent) and non-religious(63 percent).

Якби ліберал заснув у червні 1914 року й прокинувся у червні 2014-го,
If a liberal had fallen asleep in June 1914