ЛІБЕРАЛІВ - переклад на Англійською

• liberals
• liberal

Приклади вживання Лібералів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, ми опитали людей із різних куточків планети, лібералів і консерваторів, і всі вони, по суті, відповіли однаково.
So for example, we asked people from different parts of the world about this question, people who are liberals and conservatives, and they gave us basically the same answer.

Перед лицем народних хвилювань і завоювань лібералів і соціалістів на загальних виборах 1917 року цар нерішуче прийнято призначати новий Кабінет міністрів у відповідності з принципами парламентаризму.
In the face of popular unrest and gains for Liberals and Socialists in general elections 1917 the King hesitantly accepted to appoint a new Cabinet in accordance with the principles of Parliamentarism.

Основним конкурентами лібералів завжди були
The main competitors of the liberals have always been

Вибори 1935 року повернули лібералів в уряд, місце,
The election of 1935 brought the Liberals back into office,

Економічний лібералізм наголошує на фундаментальній важливості матеріальної мотивації, тож для лібералів не має бути несподіванкою побачити, як вона впливає і на політичний вибір.
Economic liberalism underlines the fundamental importance of material motivation, so it should not be surprising for the liberals to see it influence political choices as well.

Лібералів тривожить усвідомлення того, що ісламісти навіть у меншості можуть посилювати обмеження.
It is unsettling for liberals to know that, even in the minority, Islamists can ratchet up restrictions.

економічного націоналізму лібералів при Пьере Трюдо виявилося,
the economic nationalism of the Liberals under Pierre Trudeau,

Оскільки уряд був змушений покладатися на підтримку лібералів він не зміг отримати будь-який соціалістичий законопроект, прийнятий Палатою Громад.
Because the government had to rely on the support of the Liberals it was unable to get any socialist legislation passed by the House of Commons.

Прогресивних консерваторів(«консерватори» або«торі»), лібералів і соціал-демократичних Нових демократів.
the Alberta Progressive Conservatives("Conservatives" or"Tories"), the Liberals, and the New Democratic Party.

Правоцентристський і лівоцентристський блоки в Європарламенті втратили спільну більшість на тлі збільшення підтримки лібералів, зелених і націоналістів.
The big centre-right and centre-left blocs in the European Parliament have lost their combined majority amid an increase in support for liberals, Greens and nationalists.

вступив в армію лібералів.
joined the army of the liberals.

це також не про згодних з урядом, лібералів чи опозицію.
it's not really about pro-government, libertarian, or not just that.

ті зовні нагадували лібералів.
since they looked like liberals.

мабуть, найбільш поширене політичне звинувачення, направлене на лібералів.
is probably the most common political offence directed towards the liberals.

правих може настільки позбавити лібералів підтримки, що в 2019 році уряд знову зміниться.
the right could chip away enough support from the Liberals that we see another change in government in 2019.

Правоцентристський і лівоцентристський блоки в Європарламенті втратили спільну більшість на тлі збільшення підтримки лібералів, зелених і націоналістів.
Analysts have pointed out that both the big centre-right and centre-left blocs in the European Parliament have lost their combined majority amid an increase in support for Liberals, the Greens and Nationalists.

сприяючи зростанню традиційних консерваторів та лібералів.
promoting the fusion of traditional conservatives and libertarians.

гарну освіту для дорослих важливо для лібералів.
good adult education is important for the Liberals.

політична фанатка, ось тільки підтримує лібералів.
that's only supported the Liberals.

Водночас ми з легкістю вживаємо слово«розкол», коли йдеться про ісламістів та лібералів на Близькому сході.
However, we readily use the word‘split' when it comes to liberals and Islamists in the Middle East.