ЛІВАНЦІВ - переклад на Англійською

• lebanese
• in lebanon

Приклади вживання Ліванців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палестинці, сирійці і ліванці прибули у великій кількості в 1920-х.
The Palestinians, Syrians and Lebanese arrived in large number in the 1920s.

Ліванці кажуть, що історія їхньої країни- це історія Баальбека.
Lebanese Arabs believe that their country is the history of the ancient city of Baalbek.

росіяни і ліванці.
Russian, and Lebanese.

Пізніше служба повідомила про арешт двох підозрюваних(сирійця та ліванця).
It later announced the arrest of two other Syrian and Lebanese suspects.

Я українка, вийшла заміж за ліванця.
I am a Romanian married to a Lebanese.

Окрім тебе, ліванцю?
Except you, Libanius.

Водночас я також вважаю, що ліванці аж надто побоюються бути втягнутими у ще один конфлікт.
At the same time, I also think the Lebanese are extremely wary of being engulfed in another conflict.

П'ятдесятидворічний ліванець, випускник Сорбонни
A fifty-two-year-old Lebanese, Sorbonne graduate

Ліванці складають важливу громаду меншини на всій території західної Африки,
Lebanese make up an important minority community throughout W Africa,

Ліванці побоюються, що за найгіршого збігу обставин хаос у Сирії може потенційно стати іскрою нової громадянської війни в Лівані.
In an extreme set of circumstances, Lebanese fear that the chaos in Syria can potentially spark another civil war in Lebanon.

Ліванці також стикаються з великою кількістю сирійців, які втекли від насильства і безладу на батьківщині
Lebanese are also encountering a greater number of Syrians who have fled the violence

Ліванці дуже постраждали під час ізраїльської окупації
The Lebanese also suffered tremendously during the Israeli occupation

З самого початку громадянської війни в Сирії ліванці були втягнуті в цю війну,
From the very beginning of the civil war in Syria, the Lebanese were dragged into this war,

Батько за національністю ліванець, мати колумбійка,
With a Lebanese father and Colombian mother,

Зокрема, активну співпрацю AGMR з ліванцями пояснює фігура віце-президента компанії Мухаммед Мухтара,
In particular, AGMR's active cooperation with the Lebanese is explained by the company's vice-president,

Ліванці в основному доброзичливі до іноземців
The Lebanese are genuinely hospitable towards strangers

Ліванці та сирійці регулярно перетинають кордон для відпочинку
Lebanese and Syrians regularly cross the border for recreation

Батьком співачки є ліванець за походженням Вільям Мебарак Шадід,
The singer's father is a Lebanese by birth, William Mebarak Shadid,

Грецька поліція заарештувала 65-річного чоловіка, ліванця за походженням, якого підозрюють у викрадені рейсу американської авіакомпанії Trans World Airlines(TWA)
Greek police have arrested a 65-year-old Lebanese man suspected of involvement in the 1985 hijacking of a Trans World Airlines(TWA)

Ліванці добре ставляться до всіх людей,
The Lebanese are good to all people,