ЛІДИРУВАТИ - переклад на Англійською

• lead
• leading
• to be a leader

Приклади вживання Лідирувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

альбом продовжують лідирувати в міжнародних та корейських музичних чартах.
album have gone on to dominate international and Korean music charts.

Впровадивши це нове Положення, ЄС продовжуватиме лідирувати у глобальній боротьбі проти незаконного промислу.
By implementing this new Regulation the EU will continue to lead the way in the global fight against illegal fishing.

SC держава лідер у сфері освіти і продовжує лідирувати в наступному столітті.
SC State was a leader in education and continues to lead the way into the next century.

Сполучені Штати продовжать лідирувати за кількістю продаваних"проблемних" об'єктів.
the United States will continue to lead in the number of selling"problem" sites.

ми будемо продовжувати лідирувати.
we will continue to lead the way.

Але, Kantar Worldpanel вважає, що IT-гігант не зможе довго лідирувати на британському ринку через високу ціну в 999 фунтів.
But, Kantar Worldpanel believes that the IT-giant will not be able to lead in the UK market due to the high price of 999 pounds.

Менш ніж за десятиліття компанія стала одним з чотирьох найкращих світових брендів смартфонів і продовжує лідирувати в індустрії смартфонів з розвитку 5G.
In less than a decade, the company has become one of the top five global smartphone brands and continues to lead the smartphone industry in 5G development.

Великобританія повинна лідирувати в ЄС, а не виходити з союзу.
believed Britain should lead the way in the EU rather than withdraw from it.

інноваційних підприємств означає навчитися лідирувати у впровадженні унікальних рішень глобальних проблем.
innovative ventures means learning to lead the way in introducing unique solutions to global problems.

продовжує лідирувати в групі.
continues to lead the group.

широкі виробничі потужності дозволяють нам лідирувати в своїх продуктових сегментах.
extensive production capacities allow us to top our product segments.

Лтд." починає лідирувати по щорічному обсязі виробництва на внутрішньому ринку Японії.
Ltd.,” Begins to lead the annual volume of production in the domestic market of Japan.

постійно лідирувати в чартах і накопичують величезні продажу альбому.
consistently topping the singles charts and racking up huge album sales.

дозволити будинкам лідирувати таким чином, це може мати великі переваги.
letting homes lead the way could have major benefits.

і прагне лідирувати в кожному секторі своєї діяльності.
and seeks to be a leader in each of the fields in which it operates.

Південна Корея, Японія і США прагнуть першими запустити в своїх країнах комерційні 5G-мережі, лідирувати за кількістю передплатників 5G буде Китай, і не тільки на початковому етапі,
the USA are striving to be first to launch in their countries commercial 5G network, lead in the number of subscribers 5G will be China,

Автори визнають, що багатші країни неминуче будуть лідирувати в цих змінах, але якщо весь світ дійсно серйозно ставиться до майбутнього з нульовим викидом вуглецю,
Wealthier countries will inevitably lead the way on these changes, the authors admit, but if the whole world is truly serious about a zero-carbon future,

За рівнем цін продовжує лідирувати центр, де середня вартість житла була на 11% вище,
The city centre continues to lead in the level of prices, where the average cost of housing was 11%

SP продовжує лідирувати в інноваціях, запустивши перший у світі бездротовий центр тяжкості системи безперервної роботи,
SP continues to lead in innovation by launching the first worldwide off-the-shelf wireless center of gravity system

продовжує лідирувати за кількістю міжнародних прибуттів,
continues to lead in terms of arrivals numbers,