ЛІДСА - переклад на Англійською

• leeds

Приклади вживання Лідса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університетом Східного Лондона та Університетом Лідса Беккета.
the University of East London and Leeds Beckett University.

ми припускали раніше",- каже Ендрю Шеперд з Університету Лідса у Великої Британії,
what we previously thought", says Andrew shepherd of Leeds University in the United Kingdom,

для яких цілей були побудовані ці таємничі шахти»,- говорить творець робота Роб Річардсон з університету Лідса.
these mysterious shafts were built," Rob Richardson, the engineer who designed the robot at the University of Leeds, said.

Ця закономірність виведена в спільному дослідженні Університету Лідса(Англія) і Дослідницького університету Роветта в Абердіні(Шотландія),
This pattern is derived from a joint study by the University of Leeds(England) and the Rovette Research University in Aberdeen(Scotland),

Року Університет Лідса працював з водяним детектором Черенкова(або поверхна станція;
In 1967 University of Leeds had developed a water-Cherenkov detector(or surface station;

Університет Лідса, заснований в 1904, є одним з найбільших у Великобританії університетів,
Established in 1904, the University of Leeds is one of the UK's largest universities,

заробити 10 кредитів з Університету Лідса.
earn 10 credits from the University of Leeds.

заробити 10 кредитів з Університету Лідса.
earn 10 credits from the University of Leeds.

надзвичайний світі побутової хімії, і заробити 10 кредитів з Університету Лідса.
world of everyday chemistry, and earn 10 academic credits from the University of Leeds.

фізики з університету Чикаго, і Алан Уотсон з Університету Лідса, а пізніше іншими вченими міжнародного рівня- П'єром Оже.
Alan Watson of the University of Leeds, and later by other scientists of the international Pierre Auger Collaboration.

почесний професор екологічної токсикології в Університеті Лідса, в іншій заяві.
a professor emeritus of environmental toxicology at the University of Leeds, said in another statement.

Університет Лідса, Університет Манчестера,
University of Leeds, The University of Manchester,

що хтось там зверне увагу»,- говорить Джулія Штайнбергер, еколог-економіст з Університету Лідса.
pay attention,” Julia Steinberger, an ecological economist at the University of Leeds and a lead IPCC author, told Reuters.

хтось там зверне увагу»,- говорить Джулія Штайнбергер, еколог-економіст з Університету Лідса.
an ecological economist at the University of Leeds and a lead IPCC author said.

вмінь в юридичній школі Лідса допоможе вам отримати спеціалізовану підтримку з широкого кола питань, від медичної недбалості
the breadth of knowledge and skills in Leeds Law School will ensure you receive specialist support on a wide variety of topics,

Аластер Хей, професором екологічної токсикології в університеті Лідса, сказав, що це можливо Skripals' їжа була забруднена
Alastair Hay, a professor emeritus of environmental toxicology at the University of Leeds, said it was possible the Skripals' food was contaminated

цивільного будівництва в Університеті Лідса і МСП карбогена являє собою унікальну
Civil Engineering at the University of Leeds and the SME Carbogen presents a unique

політики в Університеті Лідса.
policy at the University of Leeds.

великих втрат в товщині озонового прошарку"в майбутньому", але виявилося, що він запобіг катастрофі, яка сталася б вже в сьогоднішні дні",- заявив Мартін Чіпперфілд(Martyn Chipperfield) з університету Лідса(Великобританія).
in fact we are already past the point when things would have become noticeably worse,” says lead author Professor Martyn Chipperfield from the University of Leeds.

куди вони можуть поїхати, крім однієї пропозиції житла в Брідлінґтоні(Bridlington), на східному узбережжі Англії, але ця пропозиція не враховувала зв'язків їхньої сім'ї з місцевою громадою, бо вони мешкали в районі Лідса десь 20- 30 років.
which failed to take into account the local community ties of the family who had lived on Cottingley Springs site for most of 13 years and in the Leeds area for some 20 to 30 years.