ЛІЖЕЧКУ - переклад на Англійською

• crib
• bed
• cot

Приклади вживання Ліжечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

сину, стомлено зіщуленого в твоїй ліжечку, я розумію, що ти ще дитина.
crumpled and weary in your bed, I see that you are still a little boy.

ви хочете, щоб положення дитини в ліжечку, щоб заохочувати активну поворот голови в інший бік.
you will want to position your baby in the crib to encourage active turning of the head to the other side.

я не можу бачити вас в ліжечку до півночі.
I can not see you in the crib until after midnight.

проведення випробувань, які імітуватимуть перебування дитини в ліжечку.
tests that more closely mimic a child in a crib.

в жаху від думки, що в один день вони можуть побачити свою дитину мертвою в ліжечку.
are horrified at the thought that in one day they can see their child dead in the crib.

Ніколи не забуду ніч, коли я прокинувся в твоєму ліжечку, а ти був у моєму ліжку.
I will never forget the night I woke up in your crib and you were in my bed.

Я прийшов до твоєї ліжечку в темряві і, присоромлений, схилив перед тобою коліна!
I have come to your bedside in the darkness, and I have knelt there, ashamed!

Я прийшов до твоєї ліжечку в темряві і, присоромлений,
I have come to your bedside in what is darkness,

Я прийшов до твоєї ліжечку в темряві і, присоромлений,
I have come to your bedside in the darkness, ashamed,

хлопчик спав стояла біля відкритого вікна ліжечку.
the boy was asleep in stood at the open window of the crib.

В ідеалі, дитина повинна спати у вашій кімнаті в ліжечку або колиски протягом як мінімум шести місяців, а якщо можливо,
Ideally, your baby should sleep in your room with you, but alone in a crib, bassinet or other structure designed for infants,

своє гарне платтячко і спатиме зі мною в моєму ліжечку».(маленька розбійниця).
her pretty dress, and sleep with me in my bed.".

яка незабаром була знайдена задушеною в своєму ліжечку.
who was found strangled to death in her crib.

Оскільки хвороба перебігала так, як це відбувається зазвичай, я пам'ятаю, як часто читав доньці, поки вона лежала в ліжечку, та не дуже переймався з приводу її хвороби.
As the illness took its usual course I can remember what I would read to her often while she was in bed and me not too Worried about made.

маленький Богдан(віком 8 років) залишався цілий день у ліжечку в дитячій кімнаті, тому, що опікуни говорили, що незабаром він помре.
young Bohdan was left all day in a cot in the babies room because carers kept saying he would die soon.

дівчинкою, то колір прикрас на ліжечку перед дверима може підтримувати одну гіпотезу статі чи іншу;
the color of decorations on the crib in front of the door may support the hypothesis of one gender or the other;

з одного боку обидвічують вільне розташування матраца в ліжечку, а з іншого- забезпечує належну свободу рухів дитини уві сні.
bothvides free location mattress in the crib, and on the other- provides adequate freedom of movement of the child during sleep.

бажання якомога довше перебувати у своїй теплій ліжечку огорнувшись улюбленимковдрою,
a desire to be as long as possible in his warm bed shrouded favoriteblanket,

Такі світильники розташовуються біля ліжечка дитини і висвітлюють невелику ділянку кімнати.
Such lamps are placed in a child crib and illuminate a small room section.

Як вибрати ліжечко для новонародженого: основні правила.
How to choose a bed for a boy: the main nuances.