ЛІЖКАХ - переклад на Англійською

• beds
• bed
• cots

Приклади вживання Ліжках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виспіться на зручних панцирних ліжках, пограйте в доміно за столом з велюрової скатертиною
Take a nap on beds from the soviet union times, play domino at

клали на постелях та ліжках, щоб як ійти ме Петр,
and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by,

Всі ще сплять у теплих ліжках, однак в Палаці культури ОНПУ вже гаряче,
Still sleeping in warm beds, but at the Palace of Culture ONPU is already hot,

На дуже високих ліжках, на які піднятися без сходів було неможливо- спали в Європі,
On very high beds, on which it was impossible to climb without a ladder- they slept in Europe,

Наприклад, якщо всі відкривають новорічні подарунки в ліжках, прослідкуйте, щоб у потрібний момент у вас була камера й сфотографуйте захват(або легке розчарування, якщо хтось помилився з подарунком!) на обличчі кожного члена родини.
For example, if everyone opens their stockings in bed, make sure you have a camera at hand to photograph the delight on everyone's faces(or the slight disappointment if they got the wrong gift!).

також від сну і відпочинку на ліжках з ортопедичним матрацом.
as well as sleep and rest on beds with an orthopedic mattress.

які були написані автором протягом 30 років на лікарняних ліжках.
which was written by the author for 30 years in a hospital bed.

породілля в середньому проводить на ліжку 11 днів, то при середній річний зайнятості ліжка в 300 днів потреба в пологових ліжках виразиться таким чином.
the average annual bed occupancy 300 days a need in the maternity hospital beds will be expressed as follows.

які хоч лежали в ліжках, але мчали кудись на всіх вітрилах.
which, although lying in bed, but they rushed off to the full sail.

робота мозку, і якби не він, то всі б згоріли в своїх ліжках.
then everyone would be burned in their beds.

забіяки лежать нерухомо в ліжках.
bullies are still in their beds.

заможні французькі громадяни тремтіли у своїх ліжках, переживаючи нічні кошмари гільйотинування.
well-to-do French citizens trembled in their beds, having guillotine nightmares.

забавною перегони на ліжках.
a fun race on the beds.

перегони на ліжках і масу інших екстраординарних спортивних ігор і єдиноборств.
races on the beds and a lot of other extraordinary sports and martial arts at the Olympics.

за зручні матраци товщиною не менше 10 сантиметрів на ліжках.
comfortable mattresses with a minimum thickness of 10 cm on the beds.

вони навряд чи насолодитися поїздкою,(тобто якщо ви можете отримати їх з своїх ліжках взагалі!) Крім того, будь-який п'яних Маки в тіло буде мати серйозні наслідки, так
they are unlikely to enjoy the trip(that's if you can get them out of their beds at all!) Also, any drunken mucking about in the raft is going to have serious consequences,

Які ми читаємо в газеті, з кривавими фото закарбовуються в пам'яті сильніше, ніж повідомлення про ще більше людей, які вмирають в своїх ліжках від старості. Присутня динаміка на ринку поглядів та пропаганди: ніхто не приверне увагу оглядачів,
Things that we read about in the paper with gory footage burn into memory more than reports of a lot more people dying in their beds of old age. There are dynamics in the opinion

Учасники спілкувалися, гойдаючись у гамаках, відпочивали на раритетних ліжках, дбайливо прикрашених
The participants spent time together swinging in hammocks, relaxed on beautifully adorned designer beds set up in the grounds of the camp,

робота мозку, і якби не він, то всі б згоріли в своїх ліжках.
then everyone would have burned down in their beds.

й узяти участь у захопливих забавах- перегонах на ліжках, забігах, проходженні смуг перешкод, майстер-класах.
also to participate in exciting amusements: races on the beds, running, point-to-point runs and expert-led workshops.