ЛІЖОК - переклад на Англійською

• beds
• bed
• bedside
• cots

Приклади вживання Ліжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість ліжок у відділеннях інтенсивної терапії звичайно становить 8-10% від ліжкового фонду лікарні,
The number of beds in the intensive care units is usually 8-10% of the hospital bed capacity,

Конструкції ліжок запобігають ризику отримання травм при випадковому падінні пацієнта,
The design of the beds prevents the risk of injury in case of an accidental fall of the patient,

Дослідження показують, що клопи ліжок живуть в межах 15 футів від ліжка..
Studies show that if there are bed bugs, they can be found within 15 feet of the bed..

А он ті прикручені до ліжок якимись широкими шнурками- немає, гнотами від ламп!
And there are fastened to a bed with some broad ribbons- no, wicks of lamps!

Компанія ZEGEN запускає виробництво серії ліжок, дизайн і конструкція яких розроблені в тандемі з італійською студією з промислового дизайну Studio Huno.
ZEGEN launches production of a series of beds, the design and construction of which are developed in tandem with the Italian studio for industrial design Studio Huno.

Також перевіряються функціональний стан дверей, болтів, замків та надійність кріплення ліжок, столів та інших меблів.
The operational capacity of the doors, bolts and locks, and the reliability of the fixings of beds, tables and other furniture shall also be checked.

у нас були голі стіни і лише половина ліжок готова.
we had bare walls and only half of the beds ready.

а не утримання ліжок та стін.
rather than for beds and walls.

зазвичай відповідно до кількості ліжок в лікувальному закладі і кількістю досліджень біопсій.
usually according to the number of beds in the hospital and the number of investigations of the biopsies.

При розрахунку кошторису медичного закладу використовуються такі показники як кількість ліжок, кількість посад медичного персоналу і т. д.
For calculating the estimate of a medical facility the following indicators are used: a number of beds, a number of medical personnel, etc….

але не забезпечує ліжок.
but provides no bedding;

зловмисник її відштовхнув і підійшов до одного з ліжок.
approached one of the beds.

особливо в області з ліжок.
especially in the areas of the beds.

потім встановили 22 000 ліжок, вбиральні та столові.
later supplied 22,000 bunks, latrines, and catering facilities.

Імовірною причиною такої ситуації є те, що в основу розрахунку фінансування закладів покладено кількість ліжок, а не кількість пацієнтів.
A possible reason for such situation is that the calculation of the facilities financing is made based on a number of beds rather than number of patients.

Лікарня може приймати до 1000 пацієнтів одночасно, щоб зменшити дефіцит ліжок в інших медичних установах.
The hospital can accept up to 1000 patients at a time to reduce the shortage of beds in other medical facilities.

Перевірка ліжок.
Bed check.

Переваги підйомних ліжок.
Benefits of lifting beds.

Типи ліжок 2 односпальні ліжка.
Bed type(s) 2 single beds.

Типи ліжок 2 двоярусні ліжка.
Bed type(s) 2 bunk beds.