ЛІКАРНЕЮ - переклад на Англійською

• hospital
• of the infirmary

Приклади вживання Лікарнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

стоматологічними клініками та лікарнею в Дубаї.
dental clinics and a hospital in Dubai.

Привіт, я д-р janak Patel, який керує лікарнею в Бенгалуру(Індія) з 4 років.
Hi, I am Dr janak Patel running a hospital in Bengaluru(India) since 4years.

Натисніть"Запросити ціновую пропозицію" і ми зв'яжемося з лікарнею та надамо вам приблизну вартість
Click on"Get Quote" above and we will get in touch with the hospital to give you a cost estimate

мешкало близько 400 осіб, це вже було посноцінне село із лікарнею, школою та церквою.
the settlement was evolving into a fully formed village with a hospital, school and church.

представлені лікарнею або іншим медичним закладом або лікарем.
presented by a hospital or other medical institution or a doctor.

На основі цієї лікарні пізніше виник Микільський Больницький монастир з церквами, лікарнею та аптекою, що входив до складу Києво-Печерської лаври.
Later, based on this hospital, the Mykilskyi Hospital monastery appeared with churches, a hospital and a pharmacy, that was a part of Kyiv-Pechersk Lavra.

і школою, і лікарнею.
schools, and an infirmary.

один з таких ударів припав на місце поруч з лікарнею.
positions in the city, one of them next to a hospital.

Потім страхова компанія оплачує чеки, представлені лікарнею або іншим медичним закладом або лікарем.
The insurance company then pays the checks submitted by the hospital or other medical institution or doctor.

При соборі з 1870 року діяло благодійне товариство зі школою, лікарнею, притулком і жіночої богодільнею.
In 1870, the cathedral established a charitable society with a school, a hospital, an orphanage and a women's hospice.

одна з яких була поруч з лікарнею.
one of them next to a hospital.

дотримуйтесь будь-яких вказівок, наданих лікарнею.
follow any instructions you are given by the hospital.

вирішити питання з лікарнею і моргом, як відшкодувати витрати на ритуальні послуги.
how to solve the question with the hospital and morgue and how to compensate the cost of funeral services.

Серпня німці підпалили фабрику Франашека, що була по-сусідству з лікарнею і вимагали відчинити головні ворота.
On the 5th of August the Germans set fire to Franaszek factory which was neighbouring on the hospital and demanded opening the main gate.

вважається найбільшою в Європі природної радонової лікарнею.
is considered the largest natural radon clinic in Europe.

Участь у переговорах з лікарем, лікарнею з метою досудового вирішення спору.
Participation in negotiations with a doctor, a hospital for the purpose of pre-trial settlement of a dispute.

Експерти пов'язують білий колір стін з лікарнею і асоціюють його з хворобою.
Experts associate the white color of the walls with the hospital and associate it with the disease.

У серпні 2016 року було оголошено про початок дослідницької програми з лікарнею Університетського коледжу Лондона(УКЛ) з метою розробки алгоритму автоматичного розрізняння здорових
In August 2016, a research programme with University College London Hospital was announced with the aim of developing an algorithm that can automatically differentiate between healthy

Спочатку лікарнею керував проведор, призначений королем, але після 1564 року лікарнею керувало Ірмандаде да Мізерікордія(Братство Милосердних), важлива португальська релігійна благодійна організація,
The Hospital was initially administered by a provedor appointed by the King, but after 1564 the Hospital was run by the Irmandade da Misericórdia(Brotherhood of the Mercy), an important Portuguese

Співпрацю з Херсонською обласною дитячою клінічною лікарнею Фонд Віктора Пінчука розпочав у липні 2010 року, відкривши на базі відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених
The Victor Pinchuk foundation started its cooperation with the Kherson Oblast Children's Clinical Hospital in July 2010 by opening its 21st Cradles of Hope partner centre on the base of the newborn anaesthesiology