ЛІКАРНЯХ - переклад на Англійською

• hospitals
• hospital

Приклади вживання Лікарнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому проводив більшість часу у лікарнях або вдома у ліжку.
so he spent most of his days in the hospital or in his bed at home.

спеціалізований персонал в лікарнях або клінічних центрах, де вони працюють.
specialized personnel in Hospital or Clinic Centers where they work.

Можна видалити органи і використати їх у лікарнях провінції Ляонін для трансплантації,
Their organs could be removed and used by hospitals in Liaoning Province for transplantation,

Вони шукають способи отримувати допомогу поза межами традиційних кабінетів у лікарнях, вивчають можливості цифрової медичної допомоги, наприклад, телемедицину та технологію чатботу.
They will increasingly look for ways to receive care outside of traditional doctor's office visits by exploring digital healthcare options such as telemedicine and chatbot technology.

Якщо ви обмежені вибором лікарнях або погодилися, що частина претензії будуть задоволені вами це може призвести до зниження премії.
If you limited the choice of hospitals or agreed that a portion of the claim would be met by you this could result in a reduction in the premium.

Багато волонтерів щоденно відвідують моряків на кораблях та лікарнях у іноземних портах, потішаючи їх
The volunteers daily visit seafarers on ships, in hospitals and those who are abandoned in foreign ports,

У медичних закладах і лікарнях повинен бути постійний доступ до стерильних інструментів для огляду
Medical practices and clinics need access to sterile instruments at all times in order to examine

У 1932- 39 рр. працював лікарем загальної практики у державних лікарнях Кракова, а також брав участь у громадському житті українців у Польщі.
In 1932-39 he worked as a general practitioner in state-run clinics in Kraków, and was also an active member of the Ukrainian community in Poland.

Вони шукають способи отримувати допомогу поза межами традиційних кабінетів у лікарнях, вивчають можливості цифрової медичної допомоги, наприклад, телемедицину та технологію чатботу.
They will increasingly look for ways to receive care outside of traditional doctor's office visits by exploring digital health care options such as telemedicine and chatbot technology.

Осіб померли у лікарнях, 64- на вулиці, ще 26- в будинках.
People died in the hospital, 64 in the streets and 26 in private homes.

У лікарнях Харкова повно поранених вояків, з обох сторін, до речі.
The hospitals in Kharkiv are full of wounded soldiers- from both sides, by the way.

Влада планує продати частки в державних активах- лікарнях, дорогах, аеропортах-
Authorities plan to sell stakes in state-owned assets from hospitals to roads and airports

Кілька разів вона лікувалася в калькуттських лікарнях Woodlands і Belle Vue, які недоступні 99% населення Індії.
She also had numerous treatments at Calcutta's Woodlands and Belle Vue Clinics, which are outside the reach of 99% of India's population.

За інших рівних умов, розслідування показало, що незастрахованих дітей було 60 відсотків частіше вмирають в лікарнях, ніж інші діти.
Other factors being equal, researchers found that uninsured children in the study were 60 percent more likely to die in the hospital than those with insurance.

які лікувалися у лазаретах та лікарнях.
as were the wounded in the hospitals.

Всі, хто має можливість оплатити лікування, лікуються в лікарнях Харкова, Дніпропетровська
Anyone who has the possibility to pay for medical treatment opts for hospitals in Kharkov, Dnepropetrovsk

літніх практик у лікарнях нашого міста Лева.
summer internships in the hospitals of Lviv.

обіймав ключові посади у професійних психіатричних організаціях та лікарнях.
held many important posts in psychiatric professional organizations and clinics.

які використовувались у лікарнях оплачувались в межах фінансування медичних послуг.
which are delivered within a hospital, are financed fee for service.

Національний Інститут Страхування RIZIV/INAMI відшкодовує вартість всіх найбільш вживаних в лікарнях ліків.
The National Insurers' Institute RIZIV/INAMI reimburses directly the cost of the important drugs to the hospital.