ЛІКАРСЬКЕ - переклад на Англійською

• medical
• medicinal
• drug
• of medicine

Приклади вживання Лікарське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарське кільце Лютера зображувала щит,
Luther's doctor's ring displayed a heartlike shield,

Програма PhD ASE в області економіки забезпечує лікарське навчання в області економіки, змодельовані деякі з кращих програм в Північній Америці.
The ASE Ph.D. program in Economics provides doctoral training in Economics modeled after some of the best programs in North America.

фельдшерська довідка про смерть, лікарське свідоцтво про перинатальну смерть, на підставі яких вносяться відповідні відомості в актові записи про смерть.
medical attendant certificate of death, the medical certificate of perinatal death on the basis of which corresponding information is entered in official records for death.

Лікарське використання насіння гарбуза поширене у багатьох народів, як і в Китаї,
The medicinal use of pumpkin seeds is common among many nations,

письмової згоди батьків на лікарське втручання.
written parental consent for medical intervention.

Перемога на медичному фронті: відтепер лікарське забезпечення Збройних сил відповідатиме міжнародним стандартамУмови утримання військовослужбовців на гауптвахті покращаться».
henceforth medicinal support of the Armed Forces will meet international standards Each ATO combatant can be tested for HIV/AIDS».

Так, дійсно, є таке поняття як лікарське навантаження на печінку,
Yes, indeed, there is such a phenomenon as drug burden on the liver,

за потреби- цілодобовий сестринський догляд і поліпшене лікарське супровід;
if necessary- round the clock nursing care and doctor's improved support;

Активними речовинами в лікарському засобі Терафлю виступають.
Active substances in medicinal Theraflu means act.

Жодна вакцина або будь-який лікарський препарат, не 100 відсотків безпечні.
No vaccine- or any medical product- is 100 percent safe.

Головним лікарським компонентом єкореневища.
The main medicinal component arerhizomes.

В даний час ромашка вважається лікарською рослиною в 26 країнах Європи.
Today, chamomile is considered a medicinal plant in 26 countries in Europe.

Вона здійснює лікарський супровід та консультування гостей на програмі.
She provides medical support and advice to the guests on the program.

Листя лікарського подорожника використовувати ввигляді сиропу для лікування сухого кашлю.
Leaves of medicinal plantain used inform of syrup for the treatment of dry cough.

Під лікарським наглядом яблучний оцет можна застосовувати навіть для лікування гастритів.
Under medical supervision of apple cider vinegar can be used even in the treatment of gastritis.

У традиційній медицині корисні властивостіживокосту лікарського використовується і в разі варикозного розширення вен.
In traditional medicine, useful propertiescomfrey medicinal is used in the case of varicose veins.

Розпочалась серія публічних консультацій з лікарською спільнотою про запровадження професійного ліцензування.
Began a series of public consultations with the medical community on the introduction of professional licensing.

Лікарською сировиною є суцвіття- кошики.
Medicinal raw materials are inflorescences- baskets.

Також За лікарськими рекомендаціями пану Д.
According to medical recommendations, Mr. D.

Як лікарську сировину в золотушника використовують кошики суцвіть.
As a medicinal raw material in the goldenrod, inflorescence baskets are used.