ЛІКЕРУ - переклад на Англійською

• liqueur
• liquor

Приклади вживання Лікеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

12 осіб загинули і ще 21 госпіталізований після вживання домашнього лікеру, який містить метанол.
21 more have been hospitalised after drinking homemade liquor containing methanol.

фруктів і лікеру.
fruit and liqueur.

незмінно висока якість складових надають дивовижної м'якості і неповторності смаку лікеру Brogans Irish Cream.
the consistently high quality of the components make Brogans Irish Cream liquor surprisingly soft and with a unique taste.

одною часткою міцного лікеру, наприклад, марки Everclear
1 part high-proof liquor, such as Everclear

Дрібний, злегка кислуватий плід цієї вишні, яка місцями росте в дикому вигляді на Далматинському узбережжі, надає лікеру його неповторний аромат.
This small and slightly sour fruit of the Tapiwa cherry tree grows wild along parts of the Dalmatian coast gives the liqueur its unique aroma.

визначали вже як«напій з алкогольного лікеру, гарячої води,
defined as“beverage made of alcoholic liquor with hot water,

хліба розміщені на барбекю і постріли лікеру запивати їжу.
bread are placed onto the barbecue and shots of liqueur wash down the meal.

в століттях судилося залишитися лише одному- запашному і пряному лікеру бурштинового кольору.
to remain only one- fragrant and spicy amber liquor.

надзвичайно приємний розчин лікеру, відомий як rosolio.
extremely palatable liqueur solution is obtained, known as rosolio.

надає лікеру його неповторний аромат.
lends the liqueur its unique aroma.

Пляшка містить інноваційний висувний гейзер, який дозволить заливати в неї інший напій, що гарантує первозданну якість лікеру, а також служить додатковим підмогою бармену.
The bottle contains an innovative retractable geyser, not allowing it to fill in the other beverage that ensures pristine quality liquor and also serves as an additional support to the bartender.

Український бальзам- це карпатський сорт традиційного трав'яного високоалкогольного(35-45%)[1] лікеру з України.
Ukrainian Balsam is a Carpathian variety of a traditional, herbal, high-alcohol-content(35-45%)[1] liqueur from Ukraine.

Історія створення лікеру почалася в 1849 році,
History of the liquor began in 1849,

Сухий закон забороняє надання ліцензії лікеру без формального голосування схвалення місцевих жителів.
This prohibited the granting of a liquor license without a formal vote of approval by local residents.

Іноді компоненти лікеру змішують в шейкері з льодом
Sometimes the components of the liqueur are mixed in a shaker with ice

бренди лікеру ви хочете, і кількість обслуговуючого персоналу
the brands of liquor you want and the number of attendants

Рецептура нуги може бути модифікована додаванням лікеру, шоколаду або какао-порошку
Nougat recipe may be modified by the addition of liquor, chocolate or cocoa powder

Існує кілька різновидів лікеру, які відрізняються смаком,
There are several varieties of liquor that are distinguished by the taste,

Я маю на увазі- один з хлопців тримає пляшку лікеру у своїй руці, йому 14 років і це шкільний день.
I mean one of the boys has a bottle of liquor in his hand, he's 14 years old and it's a school day.

В кінці XIX століття керівництво по кулінарії призводить рецепт, який включає у себе методи очищення та фарбування лікеру.
A late 19th century food science manual gives a recipe that includes techniques for clarifying and coloring the liqueur.