ЛІМІТУ - переклад на Англійською

• limit
• limits

Приклади вживання Ліміту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після затвердження ліміту, кожна окрема гарантія надається протягом одного робочого дня з моменту отримання Банком оформлених документів від Клієнта
After approval of the limit, each individual guarantee is provided within one business day after the Bank receives the documents executed from the Client

Якщо ви досягнете ліміту запитів(за секунду
If you reach the limit of requests(per second,

Причиною введення ліміту стало різке похолодання у високогірних районах,
The reason for the introduction of the limit was cold in the highlands, slowing the melting of glaciers

Якщо ви пройшли підтвердження особи із Вашим документом- коли ви досягнете ліміту 3500 фунтів стерлінгів*(за один
If you passed only ID verification- when you reach a limit of 3500 GBP* in one

Вартість 1200 доларів, яку ви платите за ціною ліміту"Плюс" та його технологічний пакет, надає вам багато можливостей.
The $1,200 you pay beyond the price of the Limited plus its tech package option gets you a lot of features.

У посвідчення немає ліміту, він необмежений, тоді як ВВЖ передбачає обмеження в один рік,
The certificate does not have a limit, it is unlimited,

Тепер не будуть виникати труднощі, що стосувалися ліміту каналів та реклами,
Now, there will not be any difficulties regarding the limit of channels and advertising,

використання даних вимкніть ліміт даних або змініть ліміт даних у разі встановлення ліміту та досягнення.
deactivate the data limit, or change the data limit in case you have a limit setup and it has been reached.

За 2017 рік обсяг видобутку та використання води для виробництва напоїв Компанії склав 2/3 від встановленого державою ліміту.
In 2017, the volume of production and use of water for the production of beverages of the Company amounted to 2/3 of the limit set by the State.

досягнення ліміту;
exhaustion of limits.

Після натискання кнопки"Додати ліміт"(6) вам будуть доступні нові параметри для створення ліміту.
After clicking the"Add Limit" button(6), new parameters for creating the limit will be available to you.

легального в'їзду в Україну, або фактичного перебування в ній, після закінчення ліміту щоб не порушувати закон?
actual stay in it, after the end of the limit so as not to violate the law?

Страви грузинської кухні- нагадуємо, без ліміту- зведуть вас з розуму.
Dishes of Georgian cuisine- we remind, without a limit- will drive you crazy.

для багатьох рекреаційних гравців, у професіонала має бути, як мінімум, 50 бай-інів ліміту.
as a professional you should have more than 50 buy ins for the limit you play.

для багатьох рекреаційних гравців, у професіонала має бути, як мінімум, 50 бай-інів ліміту.
as a pro you should have more like 50 buyins for the limit you are playing.

яка обратно пропорціанальна ліміту передбаченості.
which is reversely proportional to a limit of the prediction.

Переказ фізичними особами-резидентами іноземної валюти за кордон за операціями, що мають здійснюватися з дотриманням ліміту, встановленого НБУ.
Remittance by individuals-residents of foreign currency abroad on transactions must be carried out in compliance with the limit set by the NBU.

яка обернено пропорціанальний ліміту передбаченості.
which is reversely proportional to a limit of the prediction.

Пенсійні внески компанії повинні вважати за тарифом 22 відсотка з виплат в межах ліміту та 10 відсотків- з понадлімітних сум.
Company pension contributions should be considered at the rate of 22 percent from payments within the limit and 10 percent- with above-limit amounts.

Ми приймаємо рішення по встановленню ліміту на фінансування до 5 днів при мінімальному пакеті документів без застави і поручительства,»- коментує Заступник
We make a decision to set a limit for financing within up to 5 days with a minimum package of documents without collateral