ЛІМІТІВ - переклад на Англійською

• limits
• limit

Приклади вживання Лімітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомив агентству Рейтер, що"золотий стандарт" не може мати офіційних лімітів, як, наприклад, на Мальті.
told Reuters that the“gold standard” was to have no formal limit, as in Malta.

Таким чином, перевищення лімітів є найбільш ризикованою стратегією,
Thus, excess of limits is the most risky strategy,

Відсутність лімітів відповідальності підрядника
No limits of the contractor's liability

Зміна лімітів- керуйте лімітами на зняття готівки,
Changing of limits- manage limits on cash withdrawals,

Операції здійснюються як в рамках лімітів, встановлених КУАПом на контрагентів,
The operations are performed in within the limits set by ALCO for counter-parties,

Бюджетних асигнувань та(або) лімітів бюджетних зобов'язань до головних розпорядників бюджетних коштів встановлюється фінансовим органом.
The procedure of bringing these budget allocations and(or) the limits of budgetary obligations to the main managers of budgetary funds established by the financial body.

Всього відповідно до лімітів Мінсоцполітики цього року на Закарпатську область розподілено 29 спецавтомобілів, 20 з них- уже вручено власникам.
In total, according to the limits of the Ministry of Social Policy this year 29 special vehicles were allocated for Transcarpathian region, 20 of them have already been handed to owners.

Приймає і(або) виконує в межах доведених лімітів бюджетних зобов'язань та(або)
Receives and(or) performs brought within the limits of budgetary obligations and(or)

Сполучені Штати вже досягли лімітів на запозичення, але мають досить коштів, щоб платити свої рахунки протягом кількох тижнів.
The U.S. has already reached the debt ceiling, but has enough money to continue paying its bills for several weeks.

відсутність лімітів та інших обмежень, перекази коштів в будь-який час 24/7,
minimum fees, no limits and other restrictions, money transfers at any time(24/7),

Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом.
Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks, which are set by ALCO.

Після додавання лімітів, параметри вашої партнерської програми будуть виглядати приблизно так, як показано на зображенні нижче.
After adding the limits, the parameters of your affiliate program will look like this, as shown in the image below.

Керуючись міркуваннями логіки і послідовності, можна стверджувати про недоцільність встановлення будь-яких лімітів, але тоді виправлення може здійснюватися такою мірою,
Whilst it might be argued on grounds of logic and consistency that no limit should be set, that would involve

Валютообмінні операції здійснюються банком в рамках лімітів відкритих ризиків, що встановлюються КУАПом в розрізі контрагентів
Currency exchange transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks concerning counterparties

куницю лісову здійснюється індивідуально за ліцензією відповідно до лімітів, затверджених на сезон полювання 2018-2019 років.
marten forest is carried out individually under license according to the limits approved for the hunting season 2018-2019.

усі повинні дотримуватись лімітів, встановлених адміністраторами.
everyone must respect the limits set by the administrator.

Операції з продажу готівкових грошових коштів здійснюються в рамках лімітів відкритих ризиків,
Currency cash selling transactions are performed by the bank in scopes of the limits of open risks,

громадян від наслідків зміни клімату або інших порушень лімітів планетарної системи.
of climate change or other breaches of the limits of the planetary system.

обмеження можливостей маніпулювання ринком біржі вводять два типи лімітів.
limitation of possibilities to manipulate the market exchange impose two types of limits.

За його допомогою підприємство може самостійно побудувати структуру лімітів для кожної дочірньої організації.
With this module enterprises can by themselves build a structure of limits for every subsidiary organization.