ЛІНИВІ - переклад на Англійською

• lazy

Приклади вживання Ліниві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліниві обчислення це найбільш розповсюджена реалізація семантики виклику за потребою, але існують
Lazy evaluation is the most commonly used implementation strategy for call-by-need semantics,

Проте ліниві обчислення важко об'єднувати з імперативним програмуванням, наприклад у випадку введення/виведення
However, lazy evaluation is difficult to combine with imperative features such as exception handling

дуже ліниві, але добродушні і з задоволенням контактують з власниками.
very lazy, but good-natured and happy to contact with the owners.

через бродить сільських внутрішніх або ліниві дні на прекрасних пляжах острова,
rambles through the rural interior or lazy days on the island's beautiful beaches,

вони стають все більш ліниві, більш важкі на підйом
they are becoming more lazy to lift heavier

наприклад, не завжди викликані гормональними факторами і ліниві для лікування шкіри.
is not always caused by hormonal factors and lazy to treat the skin.

Буде катастрофа, якщо ми всі повинні будемо продовжувати працювати із застарілою версією лише тому, що кілька сильних людей були занадто ліниві, щоб оновити.
It would be a disaster if we all had to keep running an obsolete version just because a few powerful people were too lazy to upgrade.

Це ставить нас перед серйозними питаннями, питаннями, для яких ми були занадто спантеличені чи ліниві в часи відносного комфорту.
It confronts us with profound questions, questions we might be too lazy or distracted to ask in times of relative comfort.

Справа в тому, злодії«ліниві» і багато крадіжки можна запобігти з допомогою простих рішень, утримала їх від спроб проникнути у ваш будинок.
The fact is, thieves are“lazy,” and many burglaries can be prevented by using simple strategies to deter them from attempting to enter your home.

Другий критерій для вибору цибулинних, яким керуються«ліниві» дачники,- це ступінь догляду за рослинами.
The second criterion for selecting bulbs, which are guided by"lazy" summer residents- is the degree of care for the plants.

впертий або підібрали кілька ліниві або шкідливі звички,
have picked up some lazy or bad habits,

припущенням, що люди за своєю природою ліниві і тому для мотивації їм потрібно тиск з боку.
the assumption that people are by nature lazy and therefore they need pressure from outside to motivate.

Якщо ви дійсно ліниві і вивчаючи всі ці методи, як відбілити зуби в домашніх умовах виглядає занадто складно,
If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard,

Багато з нас ненавидять інших, ми ліниві, і список можна продовжувати. Всі з нас.
Many of us hate others, we're lazy, and the list could go on. All of us.

Совки» ліниві, вони звикли до урівнялівки
The Soviet people are lazy, they are used to“equalisation”

Деякі люди можуть припустити, що ви ліниві, грубі або навіть підробляєте раптові епізоди сну.
Some people may assume that you are lazy, rude, or even faking the sudden sleep episodes.

З отриманого фаршу формуємо ліниві голубці у вигляді котлет
From the resulting mince forming a lazy stuffed cutlets

якщо чиновники ліниві, некомпетентні, ненадійні і корумповані.
if officials are lazy, incompetent, untrustworthy and corrupt.

платять сусідському малому, щоби той покосив їхню галявину, можуть почуватися так, ніби вони ліниві.
pay the kid next door to mow the lawn might feel like they're being lazy.

І хоча французи дійсно насолоджуються довгими обідніми перервами, вони не зовсім так ліниві, як деякі вважають.
And although the French do enjoy long lunch breaks they are not quite as lazy as some rumors would have you believe.