ЛІНКИ - переклад на Англійською

• links
• link

Приклади вживання Лінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижче розміщено лінки на національні доповіді України з виконання Угоди про збереження популяцій європейських видів кажанів EUROBATS(у зворотному хронологічному порядку).
Below there are links to national reports of Ukraine on the implementation of the Agreement on the conservation of populations of European bats(in the reverse chronological order).

Команда у складі до 12 осіб працювала над тим, щоб ідентифікувати найостанніші дані та зібрати лінки на них у одну велику таблицю, яку ми використовували для спільної роботи.
A team of up to 12 people worked on identifying the latest data and collating the links into one large spreadsheet we used for collaboration.

б ми могли завантажити весь WEB, і просто тримати ці лінки та.
download the whole web, and just keep the links and.

Товариство не відповідає за зміст вебсторінок, лінки до яких розміщені на цій чи інших сторінках сайту.
It is not responsible for any content, off this site, to which it links.

чат-бот одразу надає лінки на потрібний продукт.
a chatbot immediately provide references to required goods.

ПрАТ СК«Колоннейд Україна» забезпечує лінки на веб-сайти третіх осіб тільки з міркуван ь зручності
Fairfax provides links to third party websites only as a convenience

Ці лінки визначають престиж вищого навчального закладу,
Those links are recognizing the institutional prestige,

Ці лінки можуть скеровувати на вебсайти, адміністровані містом, наприклад, місцевого краєзнавчого музею Опілля,
These links may connect to City-curated websites such as that of Rohatyn's Opillya local history museum,

Посилання та лінки- Бібліографія деяких друкованих
References and Links- A bibliography of some of the print

Ці лінки визначають престиж вищого навчального закладу,
Those links recognize the institutional prestige, the academic performance,

Ці лінки визначають престиж вищого навчального закладу,
These links recognize the institutional prestige, academic performance,

також резюме і лінки на довідникові матеріали у багатьох форматах.
plus summaries and links to reference materials in many formats.

Хоч наразі цитування та лінки на джерела даних є особливою ознакою журналістики даних,
While currently quoting and linking to data sources is particular to data journalism,

Так, приміром, у російської версії"Японської сторінки", за деякими винятками, розміщені лінки тільки на російськомовні ресурси Інтернет, які присвячені Японії, в українській- на українськомовні ресурси, в англійській- на англомовні
So, for example, the links containing in the Russian version of"Japanese Page" points only to Japanese-related Russian-speaking Internet resources,

режимі працює портал pMAP, де незабаром будуть зібрані всі активні лінки на наявну інформацію про містобудівну документацію.
the pMAP portal, where all active links to existing information on urban planning documents will be collected soon, is currently functioning in the test mode.

Деякі росіяни настільки прагнуть увійти в контакт із Заходом, що ті з них, хто не знає англійської, почали розміщувати шаблонні повідомлення, які містять лінки на неточності у репортажах, які були допущені
Some Russians want to engage with the West so badly that those of them who didn't speak English started posting templates with messages like this one with comments that contained links to inaccuracies in reporting

Лінки на джерела з мережі, що були використані при підготовці тих або інших сторінок сайту, указуються безпосередньо в тексті
References to sources used for preparation of some pages had been specified directly in the text of the page

Прості активні лінки на інформації в інтернеті через QR коди,
Simple active links to information on the internet via QR codes,

А для нашого лінку з підказкою робимо такий код.
And for our links with prompt do the following code.

Обидва лінка не працюють.
Both links are not working.