ЛІНОЛЕУМУ - переклад на Англійською

• linoleum

Приклади вживання Лінолеуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли виробництво лінолеуму розширилося, стільки натуральних матеріалів просто фізично нізвідки було взяти.
when the production of linoleum expanded, so many natural materials just physically had nowhere to take.

Простота установки і обслуговування лінолеуму зробив його зручним
Vinyl's ease of installation and maintenance has made it a convenient

Якщо у вашому випадку ширина кімнати повністю покривається одним відрізком лінолеуму- вам пощастило,
If in your case the width of the room is completely covered with one piece of linoleum- you are lucky,

Щоб розрахувати необхідну кількість квадратних метрів лінолеуму, потрібно додати по 15 см до розмірів приміщення з кожного боку.
To calculate the required number of square meters of linoleum, you need to add 15 cm to the size of the room on each side.

Кромки лінолеуму з дефектами, найбільш якісну"стиковку" листів отримують.
Edge of the linoleum with defects, the most high-quality"docking" sheets are.

Що стосується лінолеуму, призначеного для використання в комерційних цілях(укладання в офісних приміщеннях),
As for the linoleum, intended to be used for commercial purposes(packing in an office environment),

яке можна вважати далеким предком лінолеуму.
which can be considered a linoleum distant ancestor.

сміттєвих мішків, компакт-дисків, лінолеуму.
CDs, linoleums are made.

шматок лінолеуму або килимок для комп'ютерної мишки.
a piece of linoleum or a rug for a computer mouse.

від цього залежить прояв захисних властивостей лінолеуму.
since the manifestation of the protective properties of linoleum depends on it.

шматок товстого лінолеуму або, нарешті, складене кілька разів рушник;
thick piece of linoleum or finally folded towel several times;

роз'яснення допоможуть зробити вдалу покупку лінолеуму з будь-якого цінового сегменту.
explanations will help to make a successful purchase of linoleum from any price segment.

Відсутність же такого означає, що після того, як по лінолеуму пройшлися чиїсь ноги, він накопичує статичну електрику.
The absence of it means that after someone's legs have walked along the linoleum, it accumulates static electricity.

останні при постійному миття швидко зношуються і шматочки лінолеуму або клейонки можуть потрапити в вироби.
as the latter at constant washing wear out quickly and the pieces of linoleum or oilcloth can get into the product.

тому як лінолеуму легко завдати шкоди навіть ніжкою стільця.
exposure to damage, because the linoleum is easy to harm even a chair leg.

шпалер, лінолеуму, так і етикеток на вузькорулонних друкарських машинах методом прямого лазерного гравіювання,
wallpapers, linoleum and labels on narrow-web printing machines through the method of direct laser engraving,

продукція на основі ПВА для ламінату та лінолеуму, склад для бетонної підлоги,
products based on PVA for laminate and linoleum, the composition for the concrete floor,

Лінолеуму властиво продавлюватися під вагою ніжок шафи або дивана, теплозасвоєння лінолеуму, або іншими словами здатність поглинати тепло, залежить,
Linoleum characteristic under the weight of the cabinet or sofa legs, heat absorption linoleum, or in other words the ability to absorb heat depends,

Таким чином, уважно вивчивши значки на етикетці лінолеуму, можна дізнатися багато нового, а потім безпомилково обрати той самий хороший лінолеум, який ідеально підійде саме для вашого житла.
Thus, having carefully studied the icons on the linoleum label, you can learn a lot of new things, and then correctly choose the very good linoleum that is ideal for your home.

їх можна використовувати практично з будь-яким видом підлогового покриття: від лінолеуму і ковроліну до ламінату
they can be used with almost any kind of flooring from linoleum and carpet to laminate