ЛІНІЯМИ - переклад на Англійською

• lines
• line
• lineages

Приклади вживання Лініями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лініями управляє генератор випадкових чисел,
The lines are controlled by random number generators,

Отже, читаючи між лініями, водяний допінг- це не модифікація, яка потребує проходу до мін, якщо потужність транспортного засобу не змінюється.
So, reading between the lines, a water doping is not an amendment requiring mines to pass the vehicle if the power does not change.

З лініями, вони обидва можуть бути колір(для комп'ютера
With the lines, they can both be color coded(for computer

Столичні стійки викладені лініями обличчя, а стіл
The table legs are lined up with face lines,

Вони мають явно конічну форму з тонкими лініями(стріями), які розходяться від вершини(апекса) конуса.
They have a distinctively conical shape with thin grooves(striae) that radiate from the top(apex) of the cone.

Згідно з планами уряду, лініями протяжністю 76 км будуть щодня користуватися 1, 5 млн осіб.
According to the government's plans, the lines of 76 km long will be used by 1.5 million people daily.

Далі проводиться розмітка стелі лініями паралельно один одному на відстані 40 сантиметрів.
Next, the ceiling is marked by lines parallel to each other at a distance of 40 centimeters.

Замість того, щоб окреслити фігури лініями, митець огортає їх в атмосферу мякості.
Instead of figures being defined by lines, the figures are enveloped in atmospheric haze or softness, smokiness.

Але цей високий пресинг дозволяв відкривати простір між лініями, відкривати зони,
But this high pressure is allowed to access the space between the lines, open areas,

Впізнати їх можна за лініями світло-коричневого кольору, які проходять по всьому тілу і голові.
You can recognize them by strips of light brown color that run all over your body and head.

знизу, як правило, обмежують лініями.
on the base usually are bounded by lines.

точки з'єднуються лініями, що сгладжуються по принципу кривої Безьє.
the points are connected with the lines smoothed by the Bezie Curves principle.

У загальному випадку позитивний потік визначається цими лініями, що виходять з поверхні, а негативний- лініями, що входять в цю поверхню.
In general a positive flux is defined by these lines leaving the surface and negative flux by lines entering this surface.

исчерченний різноманітними лініями), затяжнікон'юнктивіти, риніти.
cut a variety of lines), prolonged conjunctivitis, rhinitis.

вчені місії назвали потоки"повторюваними похилими лініями", або RSL.
mission scientists named the flows“recurring slope lineae” or RSL.

сторони утворився загнутого куточка збіглися з лініями подгиб, а вершина- з точкою їх перетину.
the parties formed dog-eared coincided with the lines of bending, and the top- to the point of their intersection.

з'єднують їх лініями.
connect them with lines.

знизу, як правило, обмежують лініями.
on the underside usually are bounded by lines.

Нью-Йорк розділений на п'ять районів, і один з них, Стейтен-Айленд, не пов'язаний лініями метрополітену з іншими.
New York is divided into five districts, and one of them, Staten island is not connected by lines with the others.

У новому тисячолітті виробничий портфель доповнювався лініями для виробництва офісних важільних архівів.
In the new millennium, the production portfolio was completed with lines for the production of office lever-arch files.