ЛІОНІ - переклад на Англійською

• lyon
• lyons
• lion

Приклади вживання Ліоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіналісти будуть визначені у третьому турі в листопаді, який відбудеться у третьому за величиною місті Франції, Ліоні, та в столиці Північної Ірландії Белфасті.
The finalists will be determined in the third round in November that will be held in France's third-largest city of Lyon and in Belfast, the capital of Northern Ireland.

Я був присутнім на слуханнях в Ліоні разом з двома іншими росіянами, що мають досвід спілкування з системою правосуддя Путіна,
I attended the hearing in Lyon, along with two other Russians with deep personal experience with Putin's court system,

Поштовхом для написання романа Раблє став вихід у світ в Ліоні в 1532 анонімної“народної книги”“Великі та неоціненні хроніки про величного
The impetus for the creation of the novel by Rabelais was the publication in Lyon in 1532 of the anonymous“people's book” named“The great

Клаудіус Реґо(нар. 30 січня 1870 року в Ліоні; помер 29 грудня 1940 року в м. Кузон-о-Мон-д'Ор)- французький лікар
Claudius Regaud(born 30 January 1870 in Lyons, France; died 29 December 1940 in Couzon-au-Mont-d'Or, France) was a French doctor

Очолювана Олегом Блохіним і Ігорем Бєлановим команда, яка завоювала Кубок Володарів Кубків 1986 року в Ліоні, стала чудовим прикладом реалізації Лобановським на полі футбольних шахів",- пишуть редактори видання.
Headed by Oleg Blokhin and Igor Belanova team that won the Cup Winners‘ Cup in 1986 in Lyon, was an excellent example of the implementation of lobanovskyi on the football chess,” write the editors.

Конфлуанс у Ліоні, Krøyers Plads у Копенгагені, Baku White City в Баку
Confluence in Lion, Krøyers Plads in Copenhagen,

він виставляв акварелі і масла в Dussere's в Ліоні, починаючи з 1870-х років,
oils at Dussere's in Lyons starting in the 1870s,

Досить швидко вдалося виконати норму на чемпіонаті світу серед студентів у Ліоні(Франція), де не тільки став кандидатом у майстри спорту, але і зайняв четверте місце.
He succeeded quite quickly, and at prestigious international competitions- the World Cup among the students in Lyon(France), where he not only became a candidate for master of sports, but finished fourth.

Мадриді, Ліоні(Су-Фоллз, Південна Дакота),
Madrid, Lyons(Sioux Falls,

З моменту свого створення в 1993 році в Ліоні, Франція, компанія Euronews розробила перший бренд в світі новин«першого світу»,
Since its launch in 1993 in Lyon, France, Euronews has developed the world's first“glocal” news brand,

Коли поліція будь-якої країни-члена Інтерполу надсилає у Генеральний Секретаріат у Ліоні інформацію про розслідування чи розшукуваних, ця інформація залишається у власності цієї країни-члена.
If or when police in any of Interpol's 186 member countries share information with the General Secretariat in Lyon in relation to investigations and fugitives, this information remains under the ownership of that member country.

а потім в Ліоні на південному сході Франції в V столітті.
and then in Lyon in the southeast of France, in the V century.

З 24-31 травня 2011 року, робоча група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
From May 24- 31 2011, a Working Group of 31 scientists from 14 countries has been meeting at International Agency for Research on Cancer(IARC) in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radiofrequency electromagnetic fields.

З 24-31 травня 2011 року, робоча група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
From May 24- 31 2011 a Working Group of 31 scientists from 14 countries have been meeting at IARC in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radio frequency electromagnetic fields.

інших мучеників 177 року переслідування в Ліоні.
other martyrs of the 177 persecution in Lyon.[15].

група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
for Research on Cancer(IARC), an agency of the World Health Organisation, in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radiofrequency electromagnetic fields.

fashion-критики не втомлюються засипати AJOUR компліментами, а сам бренд показує свої колекції в Ліоні та Парижі, на Salon International de la Lingerie.
the brand itself displays its collections in Lyon and Paris, at the Salon International de la Lingerie.

З 24-31 травня 2011 року, робоча група з 31 вченого з 14 країн була зустріч в МАІР в Ліоні, Франція для оцінки потенційного канцерогенного ризику від дії електромагнітних полів радіочастотного діапазону.
From May 24- 31 2011, a Working Group of 31 scientists from 14 countries has been meeting at IARC in Lyon, France, to assess the potential carcinogenic hazards from exposure to radiofrequency electromagnetic fields.

Ліллі, Ліоні, Тулузі і Анже,-
Lille, Lyon, Angers and Toulouse-

а в 2013 р.- у Ліоні(Франція) на 14 конгресі,
in year 2013- in Lyon(France) at the 14th congress,