ЛІСАБОНА - переклад на Англійською

Ліфт доставляє пасажирів з нижньої частини Лісабона- вулиці Rua de Santa Justa, квартал Baixa, у верхню частину- до Largo do Carmo в районі Bairro Alto.

Elevador de Santa Justa takes passengers from the lower part of Lisbon, on the street Rua de Santa Justa, in the Baixa quarter, in the upper part, to the Largo do Carmo near Bairro Alto.

Після тривалого переговорного процесу з муніципалітетом Лісабона, 17 травня 1946 року було остаточно встановлено,

After a long process of negotiation with the municipality of Lisbon, it was finally established, on 17 May 1946,

Виконавчий керівник конкурсу Йон Ула Санд зазначив, що тема та логотипи«резонують з історією Лісабона та підкреслюють основні цінності Євробачення,

The contest's Executive Supervisor Jon Ola Sand remarked that the theme and logos"resonate with Lisbon's history and underscore Eurovision's core values,

пожежа знищила більшу частину Лісабона, включаючи Палац Рібейра

fire destroyed most of Lisbon, including the Ribeira Palace

Курс викладається у науковому співробітництві з Інститутом соціальних наук університету Лісабона(ICS/ UL) та факультет соціальних і гуманітарних наук з Нового університету Лісабона(FCSH/ УНЛ).

The course is taught in scientific partnership with the Institute of Social Sciences of the University of Lisbon(ICS/UL) and the Faculty of Social Sciences and Humanities of the New University of Lisbon(FCSH/UNL).

Університет Лісабона(ULisboa) заснована в липні 2013 року був результатом процесу злиття між колишнім технічного університету Лісабона(УТЛ) і Університету Лісабона(UL).

The Universidade de Lisboa(ULisboa) founded on July 2013 has been the result of a merger process between the former Technical University of Lisbon(UTL) and the University of Lisbon(UL).

Університет Лісабона(ULisboa) заснована в липні 2013 року був результатом процесу злиття між колишнім технічного університету Лісабона(УТЛ) і Університету Лісабона(UL).

The University of Lisbon(ULisboa) founded in July 2013 has been the result of a merger process between the former Technical University of Lisbon(UTL) and the University of Lisbon(UL).

Так дані по продажах за 1-й квартал 2010 р. свідчать про те, що середній час продажу нових об'єктів в зоні Лісабона збільшився на 6 місяців в порівнянні з аналогічним періодом минулого року

Since the sales data for the 1 st quarter of 2010 indicate that the average time of the sale of new facilities in the area of Lisbon increased by 6 months compared with the same period last year

найважливішим з яких був перший рейс з Лісабона до Фуншалу, на Мадейрі,

the most important was the first flight from Lisbon to Funchal, in Madeira,

я повторюю ще раз, від Лісабона до Владивостока, чи вирізання чогось і створення нового кордону між сучасною Росією

I repeat for the third time, from Lisbon to Vladivostok, or to cut something off and establish a new border between modern Russia

говорив про необхідність будівництва нової архітектури безпеки, щоб створити Європу від Лісабона до Владивостока, і навіть заявив про те, що співпраця ліберальних демократій з іншою системою може дати позитивні результати.

he spoke about the need to build a new security architecture to create Europe from Lisbon to Vladivostok, and even stated that the cooperation of liberal democracies with another system could give positive results.

Тоді мешканці Лісабона вирішили спорудити святилище[1]

The inhabitants of Lisbon then decided to erect a shrine[1]

Незважаючи на те, що Стратегічна концепція Лісабона розглядає Росію

Although it was defined by the Strategic Concept from Lisbon as a strategic partner,

статусу з руйнуванням Лісабона в 1755 р. землетрус,