ЛІСОВИМ - переклад на Англійською

• forest
• the forestry
• woodland

Приклади вживання Лісовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бак досліджує дику природу і соціалізується з лісовим вовк з місцевої зграї.
Buck explores the wilderness and socializes with a timber wolf from a local pack.

який є лісовим тунелем протяжністю приблизно в чотири кілометри.
which is a forest tunnel stretching for about four kilometers.

стати покровителькою мисливців і пастухів, подібно до того як Сільван був не тільки лісовим богом, але і богом худоби.
just as Silvanus was the god not only of woods, but of cattle….

найвищих вимог процесу виробництва, яке не завдає шкоди населенню, лісовим ресурсам, а також природним екосистемам;
highest requirements for the production process, which does not cause damage to the population, the forest resources and natural ecosystems;

в присвятах вона часто асоціювалася з лісовим богом Сільваном.
she is often associated with the forest god Silvanus in dedications….

Вересня 2013 Комісія ухвалила нову стратегію ЄС щодо лісів, яка реагує на нові виклики, що стоять перед лісaми і лісовим сектором.
Last September, the EU Commission published the new Forest Strategy responding to the new challenges facing forests and the forest sector.

прав та обов'язків орендарів, які регламентуються Лісовим Кодексом 2006 р.
duties of the leaseholders regulated by the Forest Code 2006 are considered in this article.

Лікування в Карпатах ̶ це можливість насолодитися свіжим лісовим повітрям, що дає додатковий терапевтичний ефект.
Treatment in the Carpathians- it is an opportunity to enjoy the fresh air of forests, which gives an additional therapeutic effect.

яка страшно постраждала і знищена лісовим вогнем.
which was terribly affected and destroyed by a forest fire.

Бак досліджує дику природу і соціалізується з лісовим вовк з місцевої зграї.
Buck explores the wilderness and socializes with a timber wolf from a local pack.

Фрейзер пов'язує цю матір-богиню з Лісовим Царем і його лісовою богинею Діаною Німейською.
This Mother goddess is identified by Frazer with the King of the Wood and his woodland goddess Diana at Nemi.

Гир був використаний Державним лісовим департаментом Гуджарату, який створив проект збереження індійських крокодилів у 1977 році
Gir has been used by the Gujarat State Forest Department which formed the Indian Crocodile Conservation Project in 1977

Зі знищенням Зірки смерті над лісовим місяцем Ендора
With the destruction of the Death Star above the forest moon of Endor

прагнучи запобігти новим лісовим пожежам у штаті Каліфорнія,
in an effort to prevent new forest fires in the state of California,

Роль Scape полягала в тому, щоб плавно поєднувати архітектуру готелю з природним зрілим існуючим лісовим ландшафтом, щоб забезпечити вигляд
Scape's role was to seamlessly blend the hotel architecture into the natural mature existing forest landscape to provide a look

Природні цінності навколишнього ландшафту охороняються Лісовим кодексом Грузії,
The natural values of the surrounding landscape are regulated by the Forest Code of Georgia,

про-екологічного управління лісовим господарством, еко-туризм, а також виробництво шин,
pro-ecological forest management, eco-tourism as well as manufacture of tyres,

оточеному лісовим комплексом, поруч із пляжем
surrounded with a forest complex, right next to the beach,

дно звичайним, лісовим ґрунтом, не потривоживши ком з корінням.
bottom of the ordinary, forest soil, without disturbing someone with roots.

ягід, грибів та інших лісових ресурсів, крім випадків, передбачених Лісовим кодексом України
other forest resources for own consumption except cases stipulated by the Forest Code of Ukraine