Приклади вживання Літаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні приснилося, що я літаю.
I have been dreaming that I'm flying.Після посадки капітан Акопов сказав:"Я літаю протягом 30 років.
Сьогодні приснилося, що я літаю.
I dream that I am flying.Мені здається, що я літаю разом з вітром.
I feel like I'm flying with the wind.Коли я літаю один, я просто бронюю квиток економ-класу в центрі ряду з трьох сидінь.
Коли я літаю один, я просто бронюю квиток економ-класу в центрі ряду з трьох сидінь.
When I fly alone, I just book the ticket in economy class in the center row of three seats.Це було-після 18 років літаю, я бачив досить багато про все, що я бачу в цьому царстві, і це було не близько.”.
After 18 years of flying, I have seen pretty much about everything that I can see in that realm, and this was nothing close.".Коли я літаю з будь-яким стандартним fsx Boeing 747, я не можу отримати звук(двигуни, елементи керування,…).
When I fly with any default fsx Boeing 747 I can't get sound(engines, controls,…).Я дуже часто і багато літаю, якби я була членом Федерального управління цивільної авіації США, що б я оглянула в першу чергу?
I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of?Я абсолютний реаліст і ніколи не літаю в хмарах, тому буду відвертим.
I am an absolute realist and never fly in the clouds, so I will be frank.Тоді ви побачите, як я літаю над віддаленими місцями, про які ви ніколи не чули.
Until then, you're going to find me flying in some remote place that you have never heard of.Добре, я їм менше м'яса і менше літаю, але інші не збираються цього робити.
Well, I eat less meat and fly less, but others are not going to do it.Мені завжди сниться, що я літаю над моїм рідним містом і розглядаю зверху своїх друзів.
I have always had this dream of flying in the sky over my city and observing my friends from up there.CRJ700 я малював сам, і я регулярно літаю.
CRJ700 I painted myself and I regulary fly with.Після нагородження Ментел розповіла: ‘В той момент було відчуття, що я радісно літаю по повітрю'.
In her acceptance speech, Mantel said“I can tell you at this moment I am happily flying through the air.”.Я літаю на винищувачі протягом багатьох років,
I have been flying fighter aircraft for many yearsЯ не можу відтворити цю проблему з моїм P3Dv4, я літаю автопілотом 737-500,
I cannot reproduce this issue with my P3Dv4, I'm flying with the 737-500 autopilot onя могла викликати в себе відчуття, що літаю.
can make myself feel as if I am moving.Я звичайно літаю на бюджетних авіакомпаніях з довгими перенесеннями
I usually fly on budget airlines with long layoversЗ початку цього року, що я літаю з сайтів на сайти
Since the beginning of this year that I fly from sites to sites
