ЛІТАЮТЬ В - переклад на Англійською

• fly to
• flying to

Приклади вживання Літають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте, де знаходиться аеропорт(деякі бюджетні авіакомпанії літають в аеропорти, розташовані якомога далі від міста).
Examine the place the airport location is(some budget airways fly to airports further out of city).

Перевірте, де знаходиться аеропорт(деякі бюджетні авіакомпанії літають в аеропорти, розташовані якомога далі від міста).
Examine the place the airport location is(some funds airways fly to airports additional out of city).

Перевірте, де знаходиться аеропорт(деякі бюджетні авіакомпанії літають в аеропорти, розташовані якомога далі від міста).
Test where the airport location is(some budget airlines fly to airports further out of town).

Але будь-які ідеї літають в повітрі, тому оперативно реєструйте свої думки, щоб не дати такого шансу конкурентам!
But any ideas fly in the air, so quickly register your thoughts in order not to give such a chance to competitors!

Чарльз ніколи не літають в одному літаку, щоб у разі катастрофи Великобританія не позбулася відразу двох спадкоємців.
Prince Charles never travel on the same plane so that the UK doesn't lose two heirs in one accident.

Як правило, вони літають в парі, тримаючи над Буддою вінок,
They usually fly in pair, holding a wreath,

часто літають в п'яти метрах від землі, уникаючи контакту з чагарниками.
often flying within 5 metres of the ground while avoiding contact with trees& bushes.

Касабланка- Це сучасне місто біля моря- відправна точка для відвідувачів, які літають в країну.
Casablanca- This modern city by the sea is a starting point for visitors flying into the country.

зменшує кількість бактерій, які літають в повітрі, у кілька десятків разів.
it reduces the number of bacteria that are flying in the air in several dozen times.

Підраховано, що принаймні 40 000 пасажирів пройти Схіпхол щороку з більш ніж ста airlines літають в, KLM одна з авіакомпаній і вона грунтується там.
It is estimated that at least 40,000 passengers pass through Schiphol every year with over one hundred airlines flying in, KLM is one of the airlines and it is based there.

Музика, яка поглинає в себе всі мотиви, звуки, які літають в повітрі.
Music which absorbs in itself all of the motifs and sounds that soar in the air.

Реактивні літаки, що літають в хмарах, також сприяють появі озонових дір,
Jet aircrafts flying in the clouds also contribute to the appearance of ozone holes,

Чартери літають в проміжках між регулярними рейсами
Charters fly in"windows" between regular flights

Чартери літають в проміжках між регулярними рейсами
Charters fly in"windows" between regular flights

По-перше, тому, що літаки, зникають так само, як і кораблі, які літають в атмосфері над трикутником,
First, because the planes disappearing like ships that fly in the atmosphere above the triangle,

Тепер ESA/ NASA кластера місії- чотири ідентичних космічних апаратів, які літають в щільним строєм надати 3-мірні знімки структур навколо Землі- надав нову інформацію про те, як протони сонячного вітру з підігрівом.
Now, the ESA/NASA Cluster mission- four identical spacecraft that fly in a tight formation to provide 3-dimensional snapshots of structures around Earth- has provided new information about how the protons in the solar wind are heated.

тих іноземних перевізників, які літають в Європейський Союз, стане обов'язковим,
those foreign carriers which fly into the European Union will become mandatory,

Мандрівники, що виконують прямі рейси в США на великих авіакомпаній, найбільш часто буде літати в Хітроу, хоча деякі з більш низького варто трансатлантичні носії, такі як норвезький в даний час літають в Гетвік.
Travelers flying direct from the US on major airlines will most often fly into Heathrow, though some lower-costs transatlantic carriers such as Norwegian now fly into Gatwick.

то особливо ніхто не турбувався про шифрування, але тепер мережеві пакети літають в повітрі і це не можна залишати без уваги.
now the network packets fly in the air and this can not be left without attention.

перестали функціонувати всі супутники, що літають в Галактиці- а саме вони відповідальні за передачу сигналу до всіх небесних тіл.
flash on the Sun, all satellites flying in the Galaxy have ceased to function, namely they are responsible for transmitting the signal to all celestial bodies.