ЛІТЕРАТУРНОМУ - переклад на Англійською

• literary
• literature

Приклади вживання Літературному Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовуйте їх у розширеному есе, заснованому на літературному дослідженні.
apply these in an extended essay based on a literature-based research project.

Робота цього фестивалю розпочалася з урочистої частини у Літературному музеї м. Одеси,
The work of this festival began with a solemn part in the Literary Museum of the city of Odessa,

Християнство зіграли величезну роль у грузинському літературному житті, оскільки Грузинська православна церква
Christianity had played an enormous role in Georgian literature life since the Georgian Orthodox Church

Там немає обмежень на кількість учасників в кожному літературному конкурсі, єдине умовою є те,
There is no limit to the number of participants in each literary pageant, the only stipulation is that each

У ній зібрані її записи про характер і літературному дар Осипа Мандельштама,
It contains her notes about the character and literary gift of Osip Mandelstam,

демонстрація художніх творів в літературному контексті та створення особливого погляду на роботи представлені в арт-центрі.
to demonstrate exhibits in literature context and to offer a special view of the art objects presented at the art centre.

свою військову дружби і прочитав уривки спогадів Бертона на літературному фестивалі Челтнем у 2012 році.[14].
their wartime friendship and read extracts from Burton's newly-published diaries at the Cheltenham Literature Festival in 2012.[14].

оглядів і рецензій на літературному порталі«ЛітАкцент» та в журналі«Український тиждень».
reviews on the“LitAktsent” Literary Portal and in“Ukrainskyi Tyzhden” Magazine.

подкастів на тему міжнародного творчого обміну в літературному секторі.
editorials around international creative exchange in the literature sector.

курсів в асоційоване літературному, історичному та культурному тлі.
courses in the associated literary, historical and cultural background.

демонстрація художніх творів у літературному контексті і створення особливого погляду на представлені роботи художників.
demonstrate art works in literature context and create a specific outlook upon the works by the showcased artists.

навчали їх взаємному лінгвістичному, літературному та культурному впливу.
are instructed on their mutual linguistic, literary, and cultural influences.-.

для висвітлення участі письменника у громадському та літературному житті, у революційно-визвольному русі.
to show the writer's participation in social and literary life, in the revolutionary-liberation movement.

спершу- в їхньому особливому літературному й історичному контексті,
first of all, in their particular literary and historical context

підтримки професійної музейної діяльності, а також створення умов для розвитку професійної творчості в Одеському літературному музеї є пільгові умови для окремих категорій відвідувачів.
support of professional museum activity and conditioning for development of professional work in Odessa literary museum there are preferential terms for the certain categories of visitors.

його перша книга“Над гніздом зозулі”(1962) справила багато шуму в літературному житті Америки.
his first book,“Over the cuckoo's nest” made a lot of noise in the literary life of America.

був в Естонії на літературному фестивалі, ми почули про те, що російський міністр оборони
I were in Estonia for a literary festival, we heard that the Russian defence minister,

відвести далеко вбік від вірної відповіді- нагадати про романському стилі в мистецтві, про літературному жанрі роману,
leading far away from the correct answer- to recall the Romanesque style in art, the literary genre of the novel,

нариси, навчається в Літературному інституті імені Горького(звісна річ, заочно).
studies at the renowned Gorky Literature Institute in Moscow.

змістом якої є робота над рукописом твору з метою поліпшення його в літературному, мовному, професійному, науковому, соціальному відносинах.
the content of which is to work on the manuscript of the work in order to improve it in the literary, linguistic, professional relationship.