ЛІТОГРАФІЇ - переклад на Англійською

• lithography
• of the lithographs

Приклади вживання Літографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

схемотехніки, літографії, матеріали і процеси,
circuit design, lithography, materials and processes,

Серед 44-ох виставлених робіт- літографії, офорти, гравюри,
Among the 44 exhibited works- lithographs, etchings, engravings,

У 1979 році її літографії до“Божественної комедії” придбав Державний музей книги та книгодрукування,
In 1979, her lithographs for the Divine Comedy were purchased by the Ukrainian State Museum of Books

Якщо у Вас є зразок літографії, на який ми повинні орієнтуватися при друку,
If you have a sample of the lithography, which we should focus on while printing,

Літографії Пікассо були зроблені з оригінальних картин, успадкованих Мариною Пікассо від свого діда.
Picasso lithographs were created from original paintings inherited by Marina Picasso from the estate of his grandfather.

Графічні репродукції, наприклад фотографії або літографії, часто виходять з підтвердженням автентичності- підписом автора, щоб підвищити їхню вартість.
Graphic reproductions such as photographs and lithographs often come with the artist's stamp of authenticity-- a signature-- to raise the price of the copy.

Зрозумілі й ємні гравюри, літографії та офорти Сью Коу стали надзвичайно популярними.
Accessible and affordable, Sue Coe's etchings, lithographs and woodcuts have become extremely popular.

У 1985 році літографії Європи і Близького Сходу придбали в галереї Мурісет в Швейцарії.
In 1985, the prints of Europe and the Middle East were purchased from the Galerie Muriset in Switzerland.

А на літографії поруч можна побачити попередника теперішнього львівського вокзалу зразка 1867 р.
And on lithograph which is near, you can see the predecessor of the present Lviv station of the sample of 1867.

Майстри, багаторазово використовують метод літографії у своїй творчості, відзначають, що літографія- це ще і порівняно дешевий метод друку.
Masters who repeatedly use the method of lithography in their work, note that lithography is also a relatively cheap method of printing.

1918 він виставляв літографії на 4-й і 7-й щорічних виставках Каліфорнійського суспільства граверів(нині Каліфорнійське товариство друкарів у Сан-Франциско).
1918 he exhibited lithographs in the 4th and 7th annual exhibitions of the California Society of Etchers(now the California Society of Printmakers) in San Francisco.

написав своє ім'я буквально на тисячі листів літографії.
wrote his name literally thousands of pages of lithography.

Попередня експозиція, що була представлена в цьому залі, демонструвала бронзові скульптури та літографії Сальвадора Далі з паризької галереї Espace Dali.
Previous ekspozitsiya that was represented in this room showed bronze sculptures and lithographs by Salvador Dali from the Paris gallery Espace Dali.

Великий план голови Мадонни на одній з версій літографії був використаний для марки номіналом 17 крон.
A close-up of the Madonna's head from one of the lithographic versions was used for the design of the 17 krone stamp.

Холт висловлює впевненість, що технологічна перевага Intel над конкурентами дозволить компанії залишатися лідером в сфері літографії.
Holt is confident that technological superiority over its competitors Intel will allow the company to remain a leader in the field of lithography.

1930-х років, а також літографії.
drawings from the 1920s and 1930s, and lithographs.

а згодом літографії до“Божественної комедії” Данте.
and later lithographs to the“Divine Comedy” by Dante.

оснащеного автоматичними лініями літографії і виробництва різних видів металевої упаковки.
equipped with automatic printing lines and wide range of metal packaging production.

У палаті він не міг писати з натури- її заміняли йому гравюри та літографії інших художників.
In the ward he could not write from life- he was replaced with engravings and lithographs of other artists.

Традиційні студії друкарні, літографії, глибокого друку,
The traditional studios of typography, lithography, intaglio, serigraphy,