ЛІТР ВОДИ - переклад на Англійською

• liter of water
• litre of water
• litere of water

Приклади вживання Літр води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли свердловина була наповнена водою знову, він також повинні зробити рішення хлору в кількості 150 мг на 1 літр води.
When the well is filled with water again, it should also make the chlorine solution into quantity of 150 mg per 1 liter of water.

розведіть в пропорції 5 мл(1 ч. л.) на 1 літр води.
of 5 ml(1 tsp) per 1 liter of water.

У спеціальний відсік додають 1 літр води і 1, 5 кг солі для усунення жорсткості води..
In a special compartment added 1 liter of water and 1,5 kg of salt to remove water hardness.

Вам необхідно розчинити два пакетика Ендофальку на 1 літр води і випити цю рідину протягом години;
you have to dissolve two sachets of Endofalk per 1 liter of water and drink this liquid for an hour;

який готується з розрахунку- літр води на 400 г редьки.
which is prepared from the calculation- a liter of water for 400 grams of radish.

Від вас потрібно лише покласти столову ложку сухої суміші на літр води і поставити її на годину на вогонь.
You only need to put a tablespoon of the dry mixture in a liter of water and put it on the fire for an hour.

вам потрібно буде змішати мед або сіль, 1 літр води і 5 крапель олії.
you will need to mix honey or salt, 1 liter of water and 5 drops of oil.

Хоча це зазвичай залежить від розміру скла, це зазвичай пояснюється тим, що один літр води еквівалентний прийому 4 склянок по 250 мл води..
Although it usually depends on the size of the glass, this is usually said because one liter of water is equivalent to taking 4 glasses of 250 ml water..

Для приготування цього природного засобу потрібен літр води і 50 грамів сухої рослини Анжеліки.
To prepare this natural remedy we need a liter of water and 50 grams of Angelica's dried plant.

Літр води важить 1 кг,
A liter of water weighs 1 kilo;

використовуйте літр води, 4 столових ложок рису
Use per liter of water, 4 tablespoons of rice

Ось чому перед статевим актом потрібно зробити спринцювання підкисленім розчином(дві ложки лимонного соку на один літр води).
That is why before sex have to do douching acidified solution(two tablespoons of lemon juice to one gallon of water).

У цій воді може міститися від 1 до 10 грамів солей на літр води.
This water can contain 1 to 10 grams of salt per a liter of water.

Для цього людині потрібно натщесерце випити 0,5-1 літр води, або відвару з сухофруктів.
This person will need to drink on an empty stomach 0,5-1 liter water, or a decoction of dried fruit.

на кожен прийнятий грам натрію ви повинні випивати літр води.
for each adopted gram of sodium you should drink a liter of water.

для того, что-б закип'ятити 1 літр води в електрочайнику, потрібно в два рази менше електроенергії, ніж якби ви кип'ятили воду на електроплиті.
for something to boil 1 liter of water in the kettle, you need two times less energy than if you boiled water on the electric stove.

На літр води приблизно 350-400 грамів солі,
Out of a litre of water, about 350-400 grams is salt,

2 рушники, 1 літр води і 10% знижку на харчування
1 liter of water and a 10% discount on food

Грам препарату на 1 літр води, то є 1 міарка на 3 літри води, протягом 4 днів перед польотом,
G of formula per 1 litre of water- 1 measuring cup per 3 litres of water,

У сутичці з суничними кліщами вам допоможе перемогти Агровертін(в розведенні на 1 літр води 1 мл кошти), а також таблетки інтавір(1
In the battle with strawberry mites will help you win Agrovertin(in breeding at 1 litere of water 1 ml means),