ЛІЦЕНЗОВАНИМ - переклад на Англійською

• licensed
• uk-licenced

Приклади вживання Ліцензованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг прийому за кошти фізичних та/або юридичних осіб визначається закладом вищої освіти у межах різниці між ліцензованим обсягом та загальним(максимальним) обсягом державного
The extend of admission for funds of individuals and/or legal entities is determined by the institution of higher education within the limits of the difference between the licensed volume and the total(maximum)

Хоча 42% пацієнтів знають, що фізична терапія може бути виконана тільки ліцензованим фізіотерапевтом, 37%
Although 42% of consumers know that physical therapy can only be performed by a licensed physical therapist,

був ліцензованим пілотом, деякий час був оператором канатної дороги в Сан-Франциско, був експертом з вигодовування свиней, молочної худоби,
he was a licensed pilot, he had once been a San Francisco cable car operator, he was an expert in swine nutrition,

Сьогодні посли країн-членів в Комітеті постійних представників Ради затвердили мандат головуючої Румунії на переговори з Європарламентом щодо пропозицію, що дозволяє британським ліцензованим перевізникам надавати базові послуги повітряного транспорту між Британією
Today, member States' ambassadors in the Council's Permanent Representatives Committee approved a mandate for the Romanian presidency to negotiate with the European Parliament on a proposal which enables UK-licenced carriers to provide basic air transport services between the UK

Коли ви вирішите стати нашим ліцензованим клієнтом і зробите покупку,
When you decide to become our licensed customer and make a purchase,

для Флориди електролізний Ради експертизи, щоб вони могли стати ліцензованим фахівець на обличчі
for the Florida Electrolysis Council Examination so they can become licensed Facial Specialist

Чи не інститут Святого Мартіна ІТ є ліцензованим(ліцензія №: 196) приватний навчальний заклад
St Martin's Institute of IT is a licensed(License No: 196) private tertiary education institution by the National Commission for Further

рівнем вищої освіти загальним ліцензованим обсягом 75 осіб у Національному аерокосмічному університеті ім.
level of higher education with a total licensed volume of 75 people at the National Aerospace University named after.

партнерам та іншим ліцензованим особам.
partners and other licensed persons.

які утворили ці відходи, а також з документами про передачу медичними закладами цих відходів ліцензованим підприємствам, було знайдено в лісі, поблизу одного з сіл Київщини4.
also with documents on the transfer of medical waste by medical institutions to licensed enterprises, was found in a forest near one of the villages of Kyiv region4.

Він став ліцензованим лікарем в Лундському університеті в 1985 році,
He became a licensed physician at Lund University in 1985,

рівнем з загальним ліцензованим обсягом 75 осіб денної
level with the general licensed in the amount of 75 full-time

здійснюються операції продажу, обміну або бартеру з ліцензованим виробами та камінням- від однієї штуки,"розсипом" або в розмірах будь-якої товарної партії- через склади, ПОСИЛТОРГ, виробництва, магазини, ломбарди, виставки,"з рук","з-під поли" або через будь-які інтернет-сайти, так як ці операції є СУВОРО ліцензованим видом діяльності.
barter operations are carried out with licensed products and stones- from one piece,"in bulk" or in the size of any consignment- through warehouses, post-bids, factories, shops, pawnshops, exhibitions,"by hand","from under the floor" or through any Internet sites, as these operations are STRICTLY licensed activities.

практик, який призначений для підготовки індивідуального студента, щоб стати кваліфікованим і ліцензованим медичним працівником, який забезпечує акупунктурну діагностику
practices that is designed to train the individual student to become a qualified and licensed healthcare professional who provides acupuncture diagnosis

Розрахунок проводиться у ліцензованій програмі«СМЕТА-ПІР».
The calculation is made in the licensed program“SMETA-PIR”.

Ліцензоване міжнародне кадрове агентство з працевлаштування за кордоном з багаторічним досвідом роботи.
Licensed international recruitment agency for employment abroad with many years of experience.

Com верхні виконує повністю ліцензоване казино онлайн,
Com the top performing fully licensed Casino online,

Вправи на ліцензованому пристрої"КИПАРИС".
Exercise on a licensed equipment Cypress.

Розрахунок проводиться у ліцензованій програмі«СМЕТА-ПІР».
The calculation is carried out in the licensed program“СМЕТА-ПИР”.

День відкритих дверей в ПЕРШОМУ ліцензованому Кріобанку в Україні.
Open Day at the FIRST licensed Cryobank in Ukraine.