Приклади вживання Ліцензовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей зайт побудовано на LVEE engine і ліцензовано під ліцензією GPL v. 2.
Стан«Невдача- необхідно оформити підписку» означає, що ця версія програмного забезпечення розповсюджується за підпискою і її не було належним чином ліцензовано.
Fail- Subscription' indicates that this is a subscription version of the software that is improperly licensed.у шістдесяти країнах було ліцензовано застосування Диспорта.
variety of neuromuscular disorders, for which it is licensed in over 60 countries.То Сreative Сommons допомагає в цьому- понад 43 мільйони творів ліцензовано за ліцензією Сreative Сommons.
And Creative Commons is taking off-- over 43 million things out there, licensed with a Creative Commons license.Щоб уникнути непорозумінь, коли користувачі можуть помилково вважати, що твір ліцензовано під Creative Commons, ми наполягаємо, щоб Ви у таких випадках не використовували наші торговельні марки,
To avoid confusing those who may mistakenly believe the work is licensed under standard CC terms, we must insistАРОЕ-4: Розгадка того, чому знежирена дієта і статини можуть викликати хворобу Альцгеймера, від Стефані Сенефф ліцензовано згідно з Creative Commons Attribution 3. 0 United States License.
APOE-4: The Clue to Why Low Fat Diet and Statins may Cause Alzheimer's by Stephanie Seneff is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States Ліцензовано вісім національних телевізійних станцій: 902 Aristera sta FM, Alpha TV, Alter Channel, ANT1, Mega Channel, TV Skai, Star Channel, TV Makedonia.
Eight national TV stations are licensed: 902 Aristera sta FM, Alpha TV, Alter Channel, ANT1, Mega Channel, Skai TV, Star Channel, Makedonia TV.З 2009 року препарат ліцензовано на лікування андрогенетичної алопеції в Південній Кореї,
ви купуєте ліцензію на використання Контенту в компанії Apple Distribution International, але Контент ліцензовано Видавцем.
Content from Apple Distribution International, but the Content is licensed by the Publisher.З 2009 року препарат ліцензовано на лікування андрогенетичної алопеції в Південній Кореї,
The drug has been licensed for the treatment of androgenetic alopecia in South Korea since 2009,У 2016 році ліцензовано чотири спеціальності освітніх рівнів«бакалавр» та«магістр» у зв'язку із реорганізацією Львівської державної фінансової академії шляхом приєднання до Львівського національного університету імені Івана Франка.
In 2016, four specialties of educational levels“bachelor” and“master” were licensed in connection with the reorganization of Lviv State Academy of Finance by joining to the Ivan Franko National University of Lviv.науки України ліцензовано 4 напрями підготовки«молодший спеціаліст»,
Science of Ukraine licensed 4‘young specialist' fields of study,У 2017 році було ліцензовано дві нові спеціальності 035«Філологія»
In 2017, two new specialties 035 Philology and 053 Psychology were licensed, that became a major achievementУ 2008 році на кафедрі ліцензовано нову спеціальніть«Консолідована інформація»,
In 2008, the department licensed the new specialty“Consolidated Information”,гравцем у цьому просторі, незрозуміло, чи будь-який технологічний прорив буде включений у майбутні продукти або ліцензовано іншими компаніями для використання у власному обладнанні.
it's not clear if any technological breakthrough would be incorporated into future products or licensed by other firms to use in their own hardware.Ми опираємось на легальний код, тому коли є бажання зробити все акуратно- то Сreative Сommons допомагає в цьому- понад 43 мільйони творів ліцензовано за ліцензією Сreative Сommons.
Behind that is the legal code, very carefully constructed. And Creative Commons is taking off-- over 43 million things out there, licensed with a Creative Commons license.Протягом квітня 2014 року решту ігор Digital Chocolate на Facebook: Army Attack, Crazy Penguin Wars, Millionaire City і Zombie Lane було ліцензовано для RockYou, а розробників було переведено, щоб вони могли продовжити роботу над цими іграми.
In April 2014, Digital Chocolate's four remaining Facebook games- Army Attack, Crazy Penguin Wars, Millionaire City, and Zombie Lane- were licensed to RockYou, along with the hiring of their developers to continue work on the games.спеціальностей 2015 року в Університеті ліцензовано 9 спеціальностей ОКР«молодший спеціаліст»,
branches of knowledge and specialties, the University has licensed 9 specialties of the“junior specialist”,є фактичним стандартом файлів друку у світі& UNIX;. Цей стандарт було розроблено Adobe і ліцензовано для розробників принтерів
is the de-facto standard in the& UNIX; world for printing files. It was developed by Adobe and licensed to printer manufacturersЦе казино належним чином ліцензовано Комісією з азартних ігор Гібралтару.
This casino is duly licensed by Gibraltar Gambling Commission.
