Приклади вживання Лічильниками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лічильники, що враховують активну електроенергію, називаються лічильниками активної енергії(далі- лічильники).
Counters that take into account the active electricity, are called active energy meters(hereinafter- Велика кількість додаткових параметрів відображаються лічильниками(в межах сотні)- піки,
A large number of additional parameters displayed by counters(within hundreds)- peaks,Ці таксі не обладнані лічильниками, та оплата розраховується виходячи з тарифу за кілометр.
These taxis are not equipped with taximeters and charging is based on kilometer/tariff rate.обробки величезної кількості даних, зібраних лічильниками.
organize the massive amount of data collected by meters.Скажу більше, тільки близько 80% джерел теплової енергії оснащено лічильниками.
I would say more, only 80% of heat energy sources are equipped with metering devices.контрольною арматурою зменшених габаритів та лічильниками тепла у житлових і громадських будівлях, що отримують тепло від котельні на вул. Жукова.
downsized control valves and heat meters in residential and public buildings supplied from a boiler house at Zhukova Street.Військово-медична команда Сполучених Штатів відвідала острів з лічильниками Гейгера наступного дня після випадання,
A United States military medical team visited the island with geiger counters the day after the fallout,відбувалась заміна теплових мереж, протяжністю понад 9 км встановлення 100 індивідуальних теплових пунктів з електронною системою управління SCADA та тепловими лічильниками.
stretching over 9 kilometres of establishing of 100 individual heating units with electronic control system SCADA and heat meters.опалення центральне, але з лічильниками(оплата згідно споживання),
heating is central, but with counters(payment according to consumption),скоро буде підключено до сонячної системи на даху й оснащено лічильниками тепла в кожній квартирі до кінця цього року.
will be connected to the solar system on the roof and equipped with heat meters in each apartment soon.дуже великі потоки часток, що викликає збіги між лічильниками, навіть розміщеними на великих відстанях один від одного".
which causes coincidences between the counters, even placed at large distances from one another.".вставленими між двома документами), або лічильниками сторінок, або за допомогою алгоритмів класифікації ABBYY на основі нейронних систем, які виконують автоматичну ідентифікацію.
or page counters, or with the help of ABBYY neural-based classification algorithms that automatically identify.Велика кількість додаткових параметрів відображаються лічильниками(в межах сотні)- піки,
A large number of additional parameters displayed by the counters(within a hundred)- peaks,мають імпульсний вихідний сигнал, методом звірення з еталонними лічильниками.
having an output pulse signal by means of comparison with reference meters.мають імпульсний вихідний сигнал, методом звірення з еталонними лічильниками.
having an output pulse signal by means of comparison with reference meters.Військово-медична команда Сполучених Штатів відвідала острів з лічильниками Гейгера наступного дня після випадання,
A United States military medical team visited the island with geiger counters the day after the fallout,ІК відстань 30 Лічильники(36pcs LED).
IR distance 30 Meters（36pcs LED）.Bespoke Лічильники Показати.
Bespoke Display Counters.прийом Лічильники, шафи і вішалки для верхнього одягу;
chairs, Counters reception, lockers and hangers for clothes;Приватні будинки варто обладнати лічильниками газу.
Detached houses should be equipped with gas meters.
