ЛІЧИЛЬНИКУ - переклад на Англійською

• counter
• meter

Приклади вживання Лічильнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таксі в межах міста оплата проводиться по лічильнику, якщо ж Ви виїжджаєте в передмістя,
In a taxi in the city is paid on the counter, but if you will drive to the suburbs,

Ви побачите ціну в лічильнику, який змінюється, і ви можете в будь-який час фактично оплатити функцію безкоштовного віджиму, якщо вважаєте, що вона того варта.
You will see a price in the meter that varies, and you can at any time actually pay for the free spin feature if you think it's worth it.

Taximètre«лічильник ціни», пізніше так називалася сама машина- засіб громадського транспорту, зазвичай автомобіль, який використовується для перевезення пасажирів і вантажів у будь-яку зазначену точку з оплатою проїзду машини по лічильнику- таксометру.
Taximètre«counter price”, and later was the name of the machine itself- a means of public transport, usually a car used to transport passengers and cargo to any specified point with the payment of travel over the counter machines- taximeter.

Зазвичай механічне втручання залишає слід на лічильнику, але його важко виявити, якщо лічильник не буде повністю очищений від пилу
Typically, mechanical intervention leaves a mark on the meter, but it is difficult to detect if the meter is not completely cleaned of dust

Вибірка інструкції: Наступна команда витягується з адреси пам'яті, яка в даний час зберігається в лічильнику програми(PC), і зберігається в регістрі команд(IR).
Fetching the instruction: The next instruction is fetched from the memory address that is currently stored in the program counter(PC) and stored in the instruction register(IR).

Зазвичай механічне втручання залишає слід на лічильнику, але його важко виявити, якщо лічильник не буде повністю очищений від пилу
Usually, mechanical intervention leaves a mark on the meter, but it is difficult to detect if the meter is not completely cleaned of dust

Амансіо Ортезі вдалося на пару днів обійти Гейтса в онлайн-лічильнику станів.
Amancio Ortega managed a couple of days to get around the gates online, the counter States.

Лічильники відвідувань і візуалізація.
Counter visits and visualization.

Столичні групи висот лічильники висоти барні стійки.
Dining Height Groups Counter Height Groups Barstools.

Ця команда повинна бути лічильником міста-героя, але….
This team is supposed to be a city hero counter, but….

Спонтанні, великі лічильники історій, вони надзвичайно сором'язливі.
Spontaneous, great stories counter, they are extremely shy.

У п'ятницю ЄС запровадить лічильники тарифів.
The EU will launch counter tariffs on Friday.

ви можете знайти багато діуретики над лічильником.
you can find many diuretics over the counter.

Тема в чудових снігових тонах для плеєра Stellio з лічильником прослуханих треків.
Theme in gorgeous snow tones for Stellio Player with a counter of listened tracks.

Побутовий лічильник газу Metrix G10.
Household gas meters.

Лічильник електроенергії ЛО-1000(ЛТ-1).
Electricity meters ЛО-1000(ЛТ-1).

Поле лічильника« Розмір шрифту» призначено для зміни розміру вибраного вами шрифту.
The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.

Всі про електрику і лічильниках…§ 8 Постійна лічильника….
Everything about electricity and meters…§ 8 Permanent meter….

Уряд знизив норму споживання газу для громадян без лічильника.
Government to reinstate lower gas consumption limits for people without meters.

Не користуйтеся таксі без лічильника.
Don't use a taxi with no meters.