ЛІЩИНА - переклад на Англійською

• hazel
• lishchyna
• lyshchina
• filberts

Приклади вживання Ліщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бирючина звичайна- Ligustrum vulgare Синя анемона- Anemone apennina Хмелевий граб- Ostrya carpinifolia Східний граб- Carpinus orientalis Турецька ліщина- Corylus colurna Європейська форзиція- Forsythia europaea.
European privet- Ligustrum vulgare Blue anemone- Anemone apennina Hop hornbeam- Ostrya carpinifolia Oriental hornbeam- Carpinus orientalis Turkish hazel- Corylus colurna European forsythia- Forsythia europaea.

слід грамотно посадити ліщина і правильно за ним доглядати. Коли садити ліщину?.
you must correctly plant the hazel and properly care for it. When to plant hazel?.

сірий або ліщина;
gray or hazel;

сірий або ліщина;
gray or hazel;

яку Іван Ліщина розмістив на своїй сторінці у Facebook.
which Ivan Leshchina posted on his page on Facebook.

Але в твоєму плані… є слова"сміттєвий мішок" і"Ліщина"!
But your plan has the words"garbage bag" and"Slim Jim" in it!

Заступник міністра юстиції та Урядовий уповноважений у справах ЄСПЛ Іван Ліщина ще у грудні 2016 року дав у своєму Фейсбуку вичерпне пояснення,
Ivan Lishchyna, Deputy Justice Minister and Government Representative on ECHR cases back in December 2016 gave

Пан Ліщина, посилаючись на практику ЄСПЛ зазначив,
Mr. Lishchyna, referring to the case-law of ECHR,

Окремо пан Ліщина зупинився на проблемах, пов'язаних з введенням різних мораторіїв,
Separately, Mr. Lyshchina stopped at the problems associated with the introduction of various moratoria,

повідомив тоді ще заступник міністра юстиції України Іван Ліщина.
Ukraine act as co-respondents, according to then-Ukraine's deputy minister of justice, Ivan Lishchyna.

Як варіант пропонуються лит. riešutas, rieksts"оріх, ліщина", але зв'язок цих слів з усіма формами гідронімів є проблематичним(там же, 204).
As a variant, it is proposed Lith riešutas, rieksts"walnut, hazelnut", but the connection of these words with all forms of hydronyms is problematic(ibid, 204).

Легенда про Пршемислову квітучу ліщину та легенди про квітучу палицю».
Legend of Prshemyslovu blooming hazel and legend of the blossoming stick".

Листя фіалки і зелень ліщини дарують чарівнусвіжість,
Leaves of violets and green hazel give a delightfulfreshness,

Партнера Інни Ліщини.
Inna Lishchyna Partner.

Тин з лози, ліщини або верби справно прослужить до десяти років.
Wickerwork, hazel or willow regularly serve up to ten years.

Івана Ліщини.
Ivan Lyshchina.

Поряд з ліщиною в кондитерській промисловості знаходять застосування ядра волоських горіхів.
Along with hazel in the confectionery industry are the use of walnut kernels.

верби або ліщини.
willow or hazel.

Найдешевший спосіб- виготовити тин із прутів верби або ліщини.
The cheapest way is to make wattle fence from the twigs of willow or hazel.

Бразильські горіхи зберігають так само, як і ліщину.
Brazil nuts are stored as well as hazel.