М'ЯЗОВИХ - переклад на Англійською

• muscle
• muscular
• muscles
• neuromuscular

Приклади вживання М'язових Українська мовою та їх переклад на Англійською

переважно в сухожильних зонах і м'язових животах частин тіла, що піддаються постійному навантаженню
mainly in tendinous areas and muscular bellies of parts of the body subjected to constant load

Для навіть самих нескладних рухів на bosu потрібна участь дрібних м'язових груп, так званих м'язів-стабілізаторів, які не задіяні в процесі
For even the most simple movements on bosu you need the participation of small muscle groups, the so-called muscle stabilizers,

Усі ваші невиліковні хвороби, від м'язових проблем, й таких як цукровий діабет
All your incurable diseases right from all muscular troubles like mellitus

зберіганні кисню в м'язових клітинах, темне м'ясо зазвичай зустрічається в більш активних групах м'язів,
storage of oxygen in the muscle cells, dark meat is usually found in more active muscle groups,

Парез малогомілкового нерва, як правило, призводить до нервово-м'язових порушень, пошкодження малогомілкового нерва,
The condition was named after Friedrich Albert von Zenker. Peroneal nerve paralysis usually leads to neuromuscular disorder, peroneal nerve injury,

зв'язок, м'язових тканин, зменшується кількість надривів м'язів,
ligaments, muscle tissues, a decrease in the number of muscle tears,

трав'яні паста, яку має владу, щоб залікувати пошкодження нервів і м'язових структур та олії,
an herbal Paste which has the power to heal damaged nerves and muscular structures and an Oil,

нервових корінців і нервово-м'язових з'єднань.
nerve roots and neuromuscular junctions.

Амбержер і його колеги перевірили чи зберігалася ця пропорція для одиночних м'язових волокон або ж вона була насправді вище для них,
Amberger and his colleagues checked whether this remained the proportion for single muscle fiber, or it was actually higher for them,

залізо твердих м'язових тканин з поліпшення кровопостачання.
iron difficult muscular tissue with raised vascularity.

болю в різних частинах тіла, м'язових напругах, при захворюваннях внутрішніх органів,
pain in different parts of the body, muscle strain, in diseases of the internal organs,

подолання больових, екстравертебральних(невральних, нейросудинних, м'язових, вісцеральних) синдромів, корекція постави,
overcome painful extravertebral syndromes(neural and neurovascular, muscular, or visceral), provide for posture correction,

В цьому випадку можна домогтися відстроченого спалювання жирів(вже не всередині м'язових структур), а в печінці,
In this case, you can achieve delayed fat burning(not inside the muscle structures), and in the liver,

жінки можуть бачити результати, такі як втрата жиру, а також загартовані м'язових тканин.
females could see outcomes such as fat loss and hardened muscular tissues.

в результаті процедури зменшується еластичність м'язових волокон, що може викликати проблеми в майбутньому.
as a result of the procedure, the elasticity of the muscle fibers decreases, which can cause problems in the future.

на екрані виводиться зображення, яке відображає стан м'язових тканин і периферичних нервів досліджуваної ділянки тіла.
an image is displayed on the screen that displays the state of the muscular tissue and peripheral nerves of the investigated body region.

про збільшення їх обсягу- сама кількість м'язових волокон практично не змінюється протягом життя і задається генетично.
about increasing their volume- the very number of muscle fibers practically does not change during life and is set genetically(1).

непрямих зв'язків між синхронізацією подій у навколишньому світі і синхронізацією м'язових скорочень, був потрібен якийсь проміжний мозок.
indirect relationships between the timing{50} of events in the outside world and the timing of muscular contractions, some kind of brain was needed as an intermediary.

протягом деякого часу зберігається постачання м'язових волокон киснем.
for some time saved supply muscle fibers oxygen.

дистрофічні зміни, некроз м'язових клітин, колапс колагенових пучків.
dystrophic changes, muscular necrosis, collagenous fascicles collapse.