Приклади вживання М'язового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він може використовуватися для формування м'язового каркасу, корекції фігури,
Продукт підійде для використання молодими людьми, які страждають від м'язового і суглобового болю з-за необхідності сидіти в одній позі(тривала робота за комп'ютером), регулярного фізичного навантаження.
The product is suitable for use by young people suffering from muscle and joint pain chronic because of the need to sit in one position(the prolonged use of a computer), regular physical load.Він може використовуватися для формування м'язового каркаса, корекції фігури,
It can be used for the formation of a muscular frame, correction of body contours,Метод розслаблення м'язового спазму, поліпшення кровообігу
A method of relaxing muscle spasm, improving circulation,помірною АГ лікування як лозартаном, так і амлодипіном сприяло значному зменшенню ШППХ по артеріях м'язового типу, що свідчило про поліпшення пружно-еластичних властивостей артерій м'язового типу в обох групах.
amlodipine was effective in achieving substantial decrease of PWV in the arteries of muscular type, which was the evidence that the resilient and elastic properties of muscular type of arteries in both groups improved.складу тіла(кількість кісткового і м'язового проти жиру).
body composition(their amounts of bone and muscle versus fat).в порядку конструктивної думки відчуття м'язового напруги- первинно,
order of constructive thought, the sensation of muscular tension is primary,магній діють комплексно з метою регулювання нервового і м'язового тонусу організму.
magnesium act in an integrated manner in order to regulate the nervous and muscle tone of the body.ж розслабитися від нервового і м'язового напруги).
relax from nervous and muscular tension).зняття м'язового болю і втоми,
the removal of muscle pain and fatigue,переважає компонент лактатного м'язового ацидозу. Термін PYRAMIDAL приймається якщо не вказано інше.
hypertrophy depending on whether the component of lactate muscular acidosis prevails or not.Жири(тригліцериди) забезпечують надходження лише 16 г глюкози, а інша її кількість утворюється з глікогенних амінокислот при розпаді м'язового білка, що веде до щодобовим втрат 2, 5 г азоту.
Fats(triglycerides) provide only 16 g of glucose, and the rest is produced from glycogenic amino acids during the breakdown of muscle protein, which leads to daily losses of 2.5 g of nitrogen.атрофія м'язового корсету хребта,
an atrophy of a muscular corset of a backbone,зняття больових відчуттів і повернення м'язового тонусу, а також відновлення функцій уражених органів.
relieving pain and returning muscle tone, as well as restoring the functions of the affected organs.спини пов'язана з роботою, це виявилося корисно для зняття м'язового напруження і зменшення болю в спині.
it has proven to be beneficial for relieving muscle tension and reducing back pain.до появи м'язового напруження(насамперед у плечовій області і в спині).
to the appearance of muscle tension(especially in the shoulder region and back).складу тіла(кількість кісткового і м'язового проти жиру).
body composition(amounts of bone and muscle versus fat).раптову втрату м'язового контролю(що називається катаплексиєю),
a sudden loss of muscle control(called cataplexy),коли у людей розвиваються раптові спазми, які прогресують до втрати м'язового контролю, слабкості,
adolescence when people develop sudden spasms which progress to a loss of muscle control, weakness,Що стосується м'язового тонування, то концепція підтримки серцевого ритму до 70% залишається незмінною,
With regards to muscle toning, the concept of keeping the heart rate up 
