М'ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• softness
• soft
• gentleness
• mildness
• smoothness

Приклади вживання М'якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

варити до м'якості, потім протріть крізь сито.
cook until soft, then wipe through a sieve.

обсмажувати 3-5 хвилин до м'якості, перешкодити в середині приготування.
fry 3-5 minutes until soft, stop in the middle of cooking.

Коньяк Жан-Жак, це неймовірне відчуття м'якості, витримка коньячних спиртів в дубових діжках, класична технологія виробництва з унікальних вінтажів,
Jean-Jack cognac is an incredible feeling of softness, ageing of cognac spirits in oak caskets, classical technology of

Перевага дерева полягає в м'якості покриття і довговічності матеріалу(якщо він володіє всіма необхідними властивостями).
The advantage of wood lies in the softness of the coating and the durability of the material(if he has all the necessary features).

Головний секрет м'якості та легкості цієї горілки ми запозичили із старовинних рецептів міцних напоїв наших предків.
We borrowed the main secret of softness and lightness of this vodka from our ancestors' ancient recipes stiff drinks.

Не забувайте, при всій своїй м'якості, вода- це агресивна середа_середовище_.
Not forget, at all mildness softness_, water is an aggressive environment Wed_.

Подув духів обволікає Вас в атмосферу м'якості, спадкові аксесуари занурить вас в історії країни.
A whiff of perfume envelops you in an atmosphere of softness, ancestral accessories immerse you into the history….

Їх основний недолік полягає в м'якості самого дерева- як правило,
Their main drawback is the softness of the tree itself- as a rule,

Чарівна атмосфера м'якості, тепла, затишку на кухні створюються саме завдяки кухонного куточка.
Charming atmosphere of softness, warmth, coziness onKitchens are created precisely because of the kitchen corner.

Поняття м'якості і ніжності не відміняв ніхто, але, все ж, та жінка,
Nobody has canceled the concepts of softness and tenderness, but, nevertheless,

надає людині м'якості, спокою і посилює природні позитивні якості.
gives a person the softness, tranquility and enhances the natural positive qualities.

Деякі мисливці говорять про м'якості спускового гачка,
Some hunters talk about the softness of the trigger, but if you put it on the shneller,

теж сприяє м'якості його впливу, в тому числі, при використанні під час вагітності;
which also contributes to the softness of its impact, including when used during pregnancy;

новий варіант додав в його образ трохи м'якості і дружелюбності.
the new option added a bit of softness and friendliness to his image.

При укладанні ви ще раз переконаєтеся в м'якості і слухняності вашого волосся.
When stacking, you will once again be convinced of the softness and docility of your hair.

В першу чергу це стосується амортизації при падінні дитини та м'якості падіння для запобігання ран.
First of all, it concerns depreciation with the fall of the child and the softness of the fall to prevent wounds.

кожен з яких забезпечує різну ступінь м'якості або стійкості для досягнення бажаних результатів.
each providing different degrees of softness or firmness to achieve your desired results.

Суфікс«іта» містить в собі багато латинської м'якості, і це мені теж знадобилося.
The suffix"- ita" has a lot of Latin tenderness, and this I required too.

Для подушок сидіння ми застосовуємо високо еластичний Пінополіуретан декількох ступенів м'якості за бажанням замовника.
For seat cushions we use highly elastic Foam polyurethane of several degrees of softness at the request of the customer.

високий рівень м'якості.
such as the excellent level of softness.