МАГНІТНИХ - переклад на Англійською

• magnetic

Приклади вживання Магнітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філіп Воррен Андерсон США«За фундаментальні теоретичні дослідження електронної структури магнітних і невпорядкованих систем».
Philip Warren Anderson United States"for their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems"[៧៨].

Фактичний комп'ютер видавлюються в 8, 9 мм товщини таблетки з підставкою із задніх і магнітних приєднаної клавіатури, яка сидить на вугіллі для кращого введення.
The actual computer is squeezed into an 8.9mm thick tablet with a kickstand out the back and a magnetically attached keyboard that sits up on an angle for better typing.

заснований на контрольованому впливі на організм електричного струму, магнітних і електромагнітних полів.
of electric current on the organism, as well as of the magnetic and electro-magnetic fields.

які дозволяють користувачам здійснювати пошук і завантаження торрент-файлів і магнітних посилань.
trackers that enable users to search and download magnet links and p2p files.

І це природно, тому що жорсткий диск має фізичний пристрій, що складається з частіше з пари металевих магнітних дисків та головки зчитування.
And this is natural, since the hard disk has a physical device, consisting more often of a pair of metal disks and a magnetic read head.

Неважливо, чи повернемо ми увесь простір на деякий кут, це все одно не залишає… не змінює електричних чи магнітних явищ.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the-- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.

Сили магнітних полів Місяця,
The strength of the magnetic fields of the Sun,

Це якось парадоксально, як магнітно-м'яких матеріалів, за визначенням, простіше переключатися з використанням зовнішніх магнітних полів, але й дуже практичні з жорстким магніти можуть бути мініатюрними, щоб нанометрових розмірів без втрати їх магнітні властивості.
This is somehow counterintuitive, as soft magnetic materials are by definition the easier to switch using external magnetic fields, but very practical since hard magnets can be miniaturized to nanometer dimensions without losing their magnetic properties.

Термін введений англійським натуралістом Вільямом Гілбертом в його творі"Про магніті, магнітних тілах і про великий магніті- Землі"( 1600),
The term was introduced by the English naturalist William Gilbert in his work“On a magnet, magnetic bodies and a large magnet- the Earth”(1600),

Робота схеми заснована на складанні магнітних полів при збігу фаз синусоїд двох генераторів і за рахунок його насичення,
The operation of the circuit based on folded magnetic field at coincidence of phases of sine waves of the two generators

Електромагнітна сила, переноситься електромагнітними полями які складаються з електричних і магнітних полів, відповідає за електромагнітне випромінювання, таке як світло, і є одною з чотирьох основоположних взаємодій(зазвичай званих силами) в природі.
The electromagnetic force is carried by electromagnetic fields composed of electric fields and magnetic fields, is responsible for electromagnetic radiation such as light, and is one of the four fundamental interactions(commonly called forces) in nature.

Перевага у вимірюванні магнітних полів, створюваних нервовою активністю, полягає в тому, що вони, ймовірно, будуть менш спотворені навколишніми тканинами(особливо черепом
The advantage of measuring the magnetic fields produced by neural activity is that they are likely to be less distorted by surrounding tissue(particularly the skull

Сказав:"Через необхідність в екстремальних низькотемпературних і сильних магнітних середовищах для досягнення такої потреби нелегко, тому технологія,
Said:"Because of the need for extreme low-temperature and strong magnetic environment, to achieve such a requirement is not easy,

високих магнітних полів і спеціалізованих середовищ,
high magnetic fields and specialized environments,

характеристики електричних і магнітних полів Землі способом моделювання фізичних процесів, що відбуваються при розрядах ЛМ в атмосфері,
characteristic of electrical and magnetic fields of the Earth by a way of simulation of physical processes happening at discharges of LL in atmosphere,

Однак, як тільки нова магнітна обсерваторія Гаусса(завершена в 1833- вільний від всіх магнітних металів) був побудований, він приступив до зміни багато процедур Гумбольдта,
However, once Gauss's new magnetic observatory(completed in 1833- free of all magnetic metals) had been built,

Термін введений англійським натуралістом Вільямом Гілбертом в його творі"Про магніті, магнітних тілах і про великий магніті- Землі"( 1600),
The term was introduced by the English naturalist William Gilbert in his essay"On a magnet, magnetic bodies and a large magnet- the Earth"(1600),

фірма стала лідером у країнах СНД та Східної Європи в галузі проектування та виготовлення магнітних, електростатичних, вихреструмових сепараторів, металодетекторів та освітлювачів-грязьовиків магнітних.
in the CIS and Eastern Europe countries in the design and manufacture of magnetic, electrostatic, eddy current separators, metal detectors and magnetic mud clarifiers.

іншим намагніченим інструментом призводить до втрати магнітних властивостей.
another magnetized tool leads to the loss of magnetic properties.

їх концентрація в зоні збурень магнітних полів Землі.
their concentration in the zone of perturbations of the Earth's magnetic fields.