МАГНІТОЛИ - переклад на Англійською

• radio
• receivers
• radio tape recorder
• recorders

Приклади вживання Магнітоли Українська мовою та їх переклад на Англійською

До магнітоли можна також приєднувати зовнішні пристрої для створення потужної аудіосистеми, або смартфона.
You can also connect external devices to the radio to create a powerful audio system or smartphone.

яке повинно надходити від автомобільної магнітоли.
which must come from a car radio.

може бути підключена до магнітоли безпосередньо навіть без підсилювача.
can be connected to the radio directly, even without an amplifier.

додатково обладнавши його спеціальною перехідною рамкою для магнітоли.
additionally equipping it with a special frame for the radio.

Робота з додатком KENWOOD Music Control дає можливість більш зручного використання магнітоли, можлива робота з пристроями на ОС Android.
Working with the application KENWOOD Music Control allows you to more conveniently use the radio, you can work with devices on the Android OS.

ви можете без проблем підключати середньопотужні динаміки безпосередньо до магнітоли та не паритися з приводу встановлення зовнішнього підсилювача.
This means that you can easily connect medium-power speakers directly to the radio and not bathe about installing an external amplifier.

навіть номінальна потужність у цієї магнітоли становить 40 Вт на канал.
even the nominal power of this radio is 40 watts per channel.

Ну ось, про все магнітоли трохи поговорили й тепер давайте зробимо підсумок.
Well, we talked a bit about all the radio tape recorders and now let's summarize.

Відразу хочу відзначити, що в цьому ТОПі будуть тільки бездискові магнітоли, вони ж медіа-ресивери, оскільки диски
Just want to note that this top will only diskless radio, they are media receivers,

також через невимкнені фари, магнітоли і багато чого іншого.
also because of the lights, the radio and much more.

за рахунок чого до ресивера можна підключити смартфон для розмов по гучному зв'язку і налаштування магнітоли.
due to which you can connect a smartphone to the receiver for hands free conversations and radio settings.

керувати аудіозаписами та плейлистами з екрана магнітоли.
manage audio recordings and playlists from the radio screen.

Зрозуміло, сучасних автолюбителів вже не приваблюють касетні магнітоли, якщо тільки ви не зберігайте на цьому носії свій аудіо архів.
Of course, modern motorists no longer attract cassette recorder, unless you store your media on this audio file.

Деякі автомобільні магнітоли мають можливість здійснення безпосереднього контролю над iPhone,
Some car radios have the ability to directly control the iPhone,

Автомобіль без магнітоли- це як весілля без нареченої, погодьтеся?
A car without a receiver- it is like a wedding without the bride, agree?

Саме тому всі морські динаміки, сабвуфери та магнітоли роблять з більш міцного пластику, який не піддається руйнуванню під впливом ультрафіолетових променів.
That is why all marine speakers, subwoofers and radio tape recorders are made of more durable plastic that is not subject to destruction when exposed to ultraviolet rays.

Вибір магнітоли, яка б підходила за всіма параметрами- це справа серйозна
The choice of the unit, which would suit all respects- this is a serious

Давайте зараз зупинимося на налаштуванні магнітоли, тому що тут є що налаштовувати.
Let's now focus on the settings of the radio, as there is something to tune.

Підтримка управління основними параметрами магнітоли, використовуючи розташовані на кермі кнопки,
Support for managing basic parameters of the radio, using the buttons located on the steering wheel,

Змінилася компонування магнітоли і органів управління клімат-контролем- тепер"музика" знаходиться зверху.
Changed the layout of the radio and climate control controls- now the"music" is on top.