Приклади вживання Магомета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читач не може не помітити, що Данте бачить аналогію між огидною чуттєвістю Дольчіно та Магомета, а також між їхніми претензіями на теологічне верховенство.
It will not have been lost on the reader that Dante saw a parallel between Dolcino's and Mohammed's revolting sensuality, and also between their pretensions to theological eminence.Все ще практикуючи вчення Тори у поєднанні з віковими віруваннями в Ісуса Христа та Магомета, більшість«караїмів»- це слов'яномовні українці, які на відміну від інших українців, не забули про свої болгарсько-гунські корені.
Still practicing Torah based religion combined with age-old belief in Christ and Muhammad[7], the vast majority of“Caraims” are Slavic-speaking Ukrainans but they, unlike other Ukrainians, have not forgotten Bulgar-Hun origins.Будди, і Магомета.
and the Buddha, and Muhammad.лише духовним лідером, в якого, як в Будду, Мойсея, Магомета та інших, проник космічний Христос.
біла троянда виросла з крапель поту Магомета при його нічному сходженні на небо.
the white rose grew from the drops of sweat Muhammad during his night ascent to heaven.1772,«Пісня Магомета», 1774).
and“Song of Mahomet,” 1774).який приводить до смертельних покарань для всіх, хто образить іслам чи пророка Магомета.
the law which provides the death penalty against anyone who insults Islam or the prophet Mohammed.так чому ми маємо вважати Ісуса вищим за, скажімо, Магомета чи Конфуція, Будду
so why should anyone consider Jesus above, say, Muhammad or Confucius, Buddha,спорудили тисячу чотириста мечетей для сповідування релігії Магомета.
edified fourteen hundred moschs for the exercise уперше після минулотижневого нападу, розмістивши на обкладинці зображення пророка Магомета, який плаче, зі словами«Усіх пробачено».
with a cover that featured a cartoon illustration of a weeping Prophet Muhammad on the cover, along with the line“All is Forgiven.”.спорудили тисячу чотириста мечетей для сповідування релігії Магомета.
erected fourteen hundred mosques, for the exercise так чому ми маємо вважати Ісуса вищим за, скажімо, Магомета чи Конфуція, Будду
so why should anyone consider Jesus above, say, Muhammad or Confucius, Buddha,комікси про пророка Магомета, опубліковані данською газетою 2005 року.
the cartoons of the Prophet Muhammad, which were published in a Danish newspaper in 2005.A Feminist Interpretation of Islam,- це квазі-історичне дослідження ролі дружин Магомета.
is a quasi-historical study після смерті Мухаммада, більшість його прихильників відвернулися від істинного ісламу і відхилилися від сім'ї Магомета, замість того щоб обрати халіфа поміж них.
the majority of the sahabah turned aside from true Islam and deviated from Muhammad's family, instead electing the caliph by themselves.коли халат Магомета було доставлено до міста.
of divine bounty, blessing, and charity",">when the robe of Muhammed was delivered to the city.могила Будди- зайнята, гробниця Магомета- зайнята,
Buddha's tomb- occupied; Mohammed's tomb- occupied;неоліберал,- будучи прем'єр-міністром Данії, під приводом свободи слова захищав у квітні 2009 року авторів серйозних образ на адресу пророка Магомета, шанованого всіма мусульманами.
position as prime minister of Denmark, and using the pretext of freedom of the press, defended the authors of serious offenses to the Prophet Mahoma, a figure respected by all Muslim believers.не задля вшанування гаданого вознесіння Магомета.
not to honor the supposed ascension of Muhammad.лише невелика частка її, із цих старовинних написів ясно випливає, що релігійна революція Магомета, як і всякий релігійний рух,
a tradition of which the Hebrew is only a small part would seem to indicate that Mohammed's religious revolution,
