МАГІСТРАЛЬ - переклад на Англійською

• highway
• magistral
• line
• pipeline
• backbone
• railway
• main
• route
• superhighway
• magіstral

Приклади вживання Магістраль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію і Іонічне море на південь Італії.
From the border with Turkey the line presumably will continue the projected gas pipeline“Poseidon” through Greece and the Ionian Sea to the south of Italy.

Тобто, буде забезпечена друга транспортна магістраль, яка дозволить з'єднати цей район з іншою частиною міста.
That is, the second transport highway will be provided, which will allow to connect this area with another part of the city.

Магістраль транспортуватиме газ Іркутського
Magistral convey gas from the Irkutsk

Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію і Іонічне море на південь Італії.
The pipeline is expected to be continued from the Turkish border by the ITGI Poseidon project, through Greece and across the Ionian Sea to southern Italy.

Барабани і струни, магістраль і ніч/ З серб.
Drums and Strings, the Highway and the Night/ transl.

значить сітка топливоприемника або паливна магістраль засмічені парафіном.
then the fuel tank grid or fuel line is clogged with paraffin.

Він пояснив, що парк заклав у 2001 році“Закарпатліс”, який скоро об'єднається із ТзОВ“Фірма«Магістраль ЛТД”.
He explained that the park was founded in 2001 by the"Zakarpatlis" which soon will merge with the"Company"Magistral Ltd.".

газова магістраль, можуть мати інший спосіб прокладки, ніж у міських умовах.
a gas pipeline can be another way to strip than in urban areas.

Її ядром є магістраль Abilence, її пропускна здатність становить 10 Гбіт/сек,
Its core is the Abilence backbone, its throughput being 10 Gbit/sec,

просто протягуємо магістраль від джерела води до створеного отвору.
just extend the line from the water source to the hole.

Магістраль втратила своє стратегічне значення,
The railway lost its strategic importance,

Магістраль пройде на південний схід від острова Борнхольм,
The pipeline will pass southeast of the island of Bornholm,

Транскордонна магістраль Via Carpatia, від Клайпеди до Салонік- найбільший транспортний проект у рамках ініціативи(до 2050 року),
Cross-border highway Via Carpatia, the largest transportation project under the initiative(until 2050) that will extend

підвести електроживлення і підключити магістраль стисненого повітря.
add electricity and connect to compressed air line.

Головна межа технології VPN- використання IP-мережі як магістраль для передачі корпоративного IP-трафіку.
The main feature of VPN technology- the use of IP-based network as the backbone for the transmission of IP-traffic enterprise.

Свого часу магістраль стала початком вигнання євреїв, революціонерів, інтелігенції.
At the time, the railway was the beginning of the expulsion of Jews, revolutionaries and intellectuals.

Від кордону з Туреччиною магістраль, як очікується, продовжить проект ITGI Poseidon- через Грецію
At the Turkish border the pipeline is supposed to join the ITGI Poseidon:

Дорога(гірський перевал): Гірська дорога, головна магістраль Схід-Захід, проходить Трумсом Ла в центральному Бутані на висоті понад 3,800.
Road(mountain pass): The Lateral Road, the main east-west highway, traverses Trumshing La in central Bhutan at an altitude of over 3,800 m(12,467 ft).

південну історичну частини міста з півночі на південь пересікає бульвар Мідосудзі- центральна магістраль міста.
the southern part of the historic city from north to South Boulevard intersects Midosudzi- main city.

Газотранспортна магістраль пройде по дну Чорного моря
The gas transmission route will be laid via the Black Sea