МАГІСТРАТУРУ - переклад на Англійською

• magistracy
• master
• masters
• MA

Приклади вживання Магістратуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році, закінчивши з відзнакою магістратуру, продовжив навчання в аспірантурі на кафедрі прикладної фізики Київської політехніки.
In 2010, having graduated from the magistracy, he continued his postgraduate studies at the Department of Applied Physics of the Kyiv Polytechnic.

Що робити абітурієнтам, які не здали ЗНО в магістратуру на спеціальність«Право»?
What to do for entrants who did not pass the ETA to the magistracy on the specialty"Law"?

Ще можна вступити до Університету Іннополіс в магістратуру, щоб поповнити робототехнічні знання.
You can still enroll at the University of Innopolis in the magistracy, to supplement the robotic knowledge.

Випускників вищих навчальних закладів, які зацікавлені у вступі на бакалавріат чи магістратуру в Чехії.
Graduates of higher education institutions interested in entering the baccalaureate or magistracy in the Czech Republic.

на відміну від більшості інших спеціальностей не ділиться на бакалаврат і магістратуру, тобто вступити в магістратуру можливості немає.
is not divided into baccalaureate and magistracy, i.e. to enter the magistracy there is no possibility.

Але якщо ж у Ваших планах знайти роботу саме за фахом- тоді однозначно обирайте магістратуру.
But if in your plans to find work in the specialty- then unequivocally choose a magistracy.

Для вступу до ВНЗ на магістратуру: диплом бакалавра/ спеціаліста/ інженера/ магістра українського ВНЗ;
For admission to the university for a magistracy: bachelor/ specialist/ engineer/ master's diploma from Ukrainian university;

В даний час найбільш активні випускники кафедри продовжують навчання в магістратуру за спеціальностями, таких як фармакологічної технології,
Nowadays the most active graduates of the department continue their education in Master's level in the specialties such as pharmacological technology,

Закінчив магістратуру з біології в Університеті імені Тараса Шевченка
Graduated master's degree in biology from State Taras Shevchenko University

З відзнакою закінчив магістратуру Дніпропетровського національного університету, отримав дві вищі освіти:
Andrii Serbin graduated from Dnipropetrovsk National University with master's degree in economics

Року закінчив магістратуру Київського національного економічного університету за спеціальністю«Міжнародний облік і аудит».
Mr Neretin completed the Master's degree program at Kyiv Nation Economics University in 2005 and received a degree in International Accounting and Audit.

Міжнародна Executive MBA є Інтернет дворічну магістратуру, що слід освітню модель УПЦ;
The International Executive MBA is an online two-year master's programme that follows the UOC educational model;

При вступі в польський вищий навчальний заклад на магістратуру головною вимогою є наявність диплому бакалавра,
Note that the main application requirement for master's degree is a bachelor degree diploma or a master's degree

Прийом документів на магістратуру розпочнеться у липні 2019 року,
Reception of documents for the master's degree will start in July 2019

В 2016 році закінчив магістратуру КНУ імені Тараса Шевченка, спеціальність"політологія".
In 2016 year he graduated from the master's degree of Taras Shevchenko National University, specialty"Political science".

технологій запрошує іноземних студентів зарахувати на 4-семестр магістратуру англійською мовою для фахівця з інноваційних хімічних технологій(ІКТ).
Technology invites foreign students to enroll in 3-semesters master studies in English for a major in Innovative Chemical Technologies(ICT).

Перед тим, як пройти співбесіду в магістратуру, продумайте для себе, як будуть звучати ваші відповіді на основні питання.
Before, how to interview to master's, think for yourself, how will sound your answers to basic questions.

необхідно пройти магістратуру або в Клайпедському університеті,
you need to complete master's degree studies either in Klaipėda University

Понад 2 тис вступників у магістратуру«Права» та«Міжнародного права» отримали рекомендації до зарахування на бюджет, розподілені за широким конкурсом.
More than 2 thousand entrants to the magistracy in the specialties«law» and«international law» received recommendations for enrollment on the budget, distributed by a broad competition.

Для вступу на магістратуру в Італії студенту з України вистачить і диплома бакалавра.
For admission to the master's degree in Italy, for a student from Ukraine it will be enough to have a bachelor's degree.