МАГІЧНОГО - переклад на Англійською

• magical
• the magic

Приклади вживання Магічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

від негативного магічного впливу(псування і пристріту).
from negative magical effects(damage and the evil eye).

написані у стилі фентезі і стилі магічного реалізму.
written in the style of fantasy and magical realism.

дозволять доторкнутися до незнаного та магічного.
let them touch the unknown and magical.

з матір'ю чоловіка і тих результатів, які планується досягти за допомогою магічного впливу.
the results that are planned to be achieved with the help of a magical effect.

також передбачала підписання магічного документа кров'ю клієнта
also provided for the signing of a magic document by the client's blood

нейтронів досягає магічного числа, що відповідає заповненню чергової оболонки,
neutrons reaches a magic number that corresponds to the filling of the next shell,

Знесилення магічного трибалізму тісно пов'язане з усвідомленням того, що в різних племен різні табу, які запроваджували
The breakdown of magic tribalism is closely connected with the realization that taboos are different in various tribes,

метафізичного- все, що непідвладне логіці переходить в розряд магічного, корінням йдучи в древнеіндейскіе культи.
the metaphysical- everything that is beyond the control of logic goes into the category of magic, rooted in ancient Indian cults.

недоброзичливців і ворогів, магічного і інших видів енергетичного впливу з боку.
detractors and enemies, magic and other types of energy impact from the outside.

який я особисто зараховую до магічного реалізму, містить у собі неймовірні можливості для читачів
which I personally consider belonging to magic realism, holds incredible potential for readers

в смутні часи гоніння магічного співтовариства, в переродження всього істотного для білих
in the troubled times of the persecution of the magic community, rebirth of all significant for white

лише до окремого типу явищ- до почуття збентеження, пов'язаного з розпадом магічного чи племінного«закритого суспільства».
to one particular kind of phenomenon- to the feeling of bewilderment connected with the dissolution of the magical or tribal'closed society'.

грошова система на місці і чекає магічного моменту, коли Небеса накажуть нам офіційно іти вперед.
monetary system is in place and awaiting the magic moment when Heaven gives us the official go-ahead.

же)- нідерландський живописець, який назвав свій стиль магічного реалізму«уявним реалізмом».
was a Dutch painter who called his style of Magic realism"imaginary realism".

метафізичного- все, що непідвладне логіці переходить в розряд магічного, корінням йдучи в древнеіндейскіе культи.
the metaphysical- everything that is beyond the control of logic passes into the category of magic, rooted in ancient Indian cults.

Сильними оберегами, здатними захистити від магічного впливу, є також певні ікони("Семистрельница","Нерушима стіна"),
Strong defenses capable of protecting from magical influence are also certain icons(“Semistrelnitsa”,“Inviolable wall”),

Команда професіоналів ТМ ELEYUS доклала максимум зусиль, аби Ви змогли відхилити для себе завісу цього магічного Стилю та оточити свій світ красою- вони створили кухонну витяжку Kvinta 750 50 IS, адже сама лише її назва звучить на високій ноті.
A team of professionals of TM ELEYUS made every effort to ensure that you were able to reject for a veil of magical style and beauty surround your world- they created the kitchen hood Kvinta 750 50 IS, the mere fact of its name sounds on a high note.

спеціальне навчання головним чином прикладного, тобто магічного характеру.
special teaching mainly applied, that is a magical character.

ринки власності в Манхеттені і Майамі сьогодні стали кінцевими пунктами для магічного перетворення чорних
Miami property markets now act as end points for magically transforming black

Є візуальної формою магічного звуку(мантри), що відкриває стану осяяння,
It is a form of visual magic sound(mantra), the opening of the illumination,