Приклади вживання Мадейра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ендемічний для острова Мадейра в північній Атлантиці, частина Португалії.[1][2].
It is endemic to the Island of Madeira in the North Atlantic, part У південній частині острова Мадейра, в бухті розташовано місто Фуншал,
In the southern part Разом з островами Мадейра і Азорськими островами на півночі
Together with the islands of Madeira and the Azores Islands in the northПортугальський острів Мадейра розташований в Атлантичному океані на 450 кілометрів на північ від Канарських островів, так що тут трохи прохолодніше,
The Portuguese island of Madeira is located in the Atlantic Ocean, 450 kilometers north Архіпелаг Мадейра був безлюдний, поки не був відкритий в XV столітті португальськими мореплавцями.
The Madeira archipelago was uninhabited until it was discovered in Португалія Фуншау Мадейра 2013 Лауреат 1 премії Міжнародного конкурсу« The 21 Art» Маната Фінляндія 2014.
Portugal Funchau Madeira Island 2013 Laureate of the 1st Prize of the International Competition“ The 21 Century Art” Manata Finland 2014.Річка Мадейра, яка впадає в Амазонку,- найдовша в світі притока річки,
The Madeira River, which flows into Канарські острови розташовані приблизно в 400 км від острова Мадейра і в 100-150 км від північно-західного узбережжя Африки.
The Canary Islands are located about 400 km. from the island of Madeira and 100- 150 km. from the north-west coast широко фотографувала на атлантичному острові Мадейра, зупинившись у готелі Reid's на захід від центральної частини Фуншала.
widely photographed on the Atlantic island of Madeira, staying at Reid's Hotel to the west Разом з островами Мадейра і Азорськими островами на півночі
Together with the islands of Madeira and the Azores to the Northрозташований на північному узбережжі острова Мадейра.
is a municipality along the northern coast Ботаніки з INPA вперше знайшли листя Кокколоба у 1982 році при обстеженні басейну річки Мадейра в бразильській Амазонці.
Botanists first encountered individuals of this tree in 1982 while surveying the Madeira River Basin in він відвідав острови Мадейра та Канарські острови і досягнув гирла річки Гамбія.
he visited the Madeira Islands and Ботаніки з INPA вперше знайшли листя Кокколоба у 1982 році при обстеженні басейну річки Мадейра в бразильській Амазонці.
Botanists from INPA first encountered an individual of формуючи річку Мадейра, одну з найбільших приток Амазонки.
which unites with помічники Генеральних прокурорів з представниками автономних регіонів Мадейра та Азорес.
the Assistant Attorneys General with the Representants Кількість загиблих у результаті падіння дерева на відвідувачів релігійного фестивалю на португальському острові Мадейра зросла до 13 осіб.
Portuguese authorities have raised the death toll from a massive tree that fell during a popular religious festival on the island of Madeira to 13 people.Щонайменше 11 осіб було вбито деревом, яке впало на людей під час релігійного свята на португальському острові Мадейра.
At least 12 people have been killed after a 200-year-old oak tree fell into a crowd at a religious festival on the Portuguese island of Madeira.У випадку операцій, що проводяться в автономних регіонах Азорських островів та острову Мадейра, та у випадку прямого імпорту в зазначені регіони Португалія може застосовувати нижчі ставки, ніж ті, що застосовуються на материковій території.
Portugal may, in the case of transactions carried out in the autonomous regions of the Azores and Madeira and of direct importation into those regions, apply rates lower than those applying on the mainland.Кафедральний собор Носса Сеньйора так ассунсьо в Фуншалі, Мадейра, Португалія, є собор у Римо-католицькій єпархії Фуншала, яка охоплює всі в автономні області Мадейри.
The Cathedral of Our Lady of the Assumption(Portuguese: Sé Catedral de Nossa Senhora da Assunção) in Sé, Funchal, Madeira, Portugal, is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Funchal, which encompasses all of the Autonomous Region of 
