МАЗЬ - переклад на Англійською

• ointment
• liniment
• ointments

Приклади вживання Мазь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазь такролімусу і крем пімекролімусу- імуномодулюючі препарати, які пригнічують кальциневрин
Tacrolimus ointment and pimecrolimus cream are immune modulating drugs that inhibit calcineurin

Вам не потрібно застосовувати спирт або мазь- насправді, це може сповільнити процес одужання.
You don't need to apply rubbing alcohol or any ointments; actually, this may slow the healing process.

Якщо ви вирішили дати підгузників і/ або мазь як подарунок, купувати екологічно чисті продукти
If you decide to give diapers and/or ointment as a gift, buy organic products

не вдається без лікаря-уролога, а вже тим більше марно шукати рецепти народної медицини, мазь та примочки не дадуть ніякого результату.
even more useless to look for recipes of traditional medicine, ointments and lotions will not give any result.

Насправді, якщо застосовувати мазь або крем, як рекомендується
In fact, if you apply an ointment or cream as recommended

При запаленнях суглобів готують мазь на основі 100 грамів прополісу і такої ж кількості соняшникової олії.
When inflammation of the joints of, the ointment is prepared on the basis of 100 grams of propolis and the same amount of sunflower oil.

З коричневого порошку робили мазь, додавали в напої або ж просто їли.
This brown powder could be mixed into drinks, made into salves or eaten straight up.

Препарат застосовують зовнішньо після асептичної обробки ураженої ділянки шкіри. Мазь наносять тонким шаром на уражене місце 1-2 рази на добу.
Apply a thin layer of an ointment on the affected areas of skin after aseptic treatment 1-2 times a day.

деяких інших захворюваннях призначають мазь 0,1%, якою змазують уражені ділянки шкіри 2-3 рази на день.
furunculosis and other diseases prescribe an ointment of 0.1%, which lubricate the affected skin 2-3 times a day.

при незначних ураженнях шкіри мазь наносять тонким шаром 2-3 рази на добу до повного їх загоєння.
nasal passages the ointment is spread by a thin layer 2-3 times a day until the recovery.

Ділянка шкіри, на який наносилася мазь з ретинолом, ставав більш гладким, пружним і еластичним.
The patch of skin on which the ointment with retinol was applied became more smooth, elastic and elastic.

На уражені ділянки шкіри мазь наносять 1-2 рази на добу до повного їх загоєння.
The ointment is applied on the affected skin in small amount and is lightly rubbed 1-2 times a day until recovery.

У рану мазь вносять за допомогою дренажів,
Into the wound the ointment is introduced with the help of drainages,

У рідкісних випадках мазь при молочниці у жінок може викликати такі побічні дії.
In rare cases, an ointment for thrush in women may cause the following side effects.

Мазь може містити різну кількість діючої речовини
An ointment may comprise a different quantity of active ingredient

Бензилбензоат"- мазь, здатна знищити дорослих коростявих кліщів всього за 2 нанесення.
Benzyl benzoate" is an ointment that can kill adult scabies in just 2 applications.

Також мазь володіє здатністю посилювати ефект від застосування місцевих стероїдів за рахунок посилення їх проникнення,
Also, the ointment has the ability to enhance the effect of the application of local steroids by increasing their penetration,

Мазь виявляє потужну знеболювальну дію,
The ointment exerts a strong analgesic effect

ефективніше використовувати мазь від рубців після прищів,
more efficient to use the ointment after scarring after acne than lotions

Серед них можна особливо виділити мазь«Безорніл»,«Гепатромбин Г» і«Проктоседил».
Among them, you can especially highlight the ointment Bezornil, Gepatrombin G and Proctosidil.