МАЙСТЕРНЯМИ - переклад на Англійською

• workshops
• shops
• studios

Приклади вживання Майстернями Українська мовою та їх переклад на Англійською

могли бути майстернями чи житловими приміщеннями для екіпажу нижчого статусу або рабів.
C, G) may have been workshops or living quarters for lower-status crew or slaves.

Проведено в Університеті архітектури у Венеції- IUAV-ReADs- це курс магістра високого рівня, який має на меті підготувати фахівців з роздрібного дизайну шляхом навчання" навчаючись шляхом" навчання, що включає фронтальні уроки, інтегровані майстернями, стажуваннями, відвідування основних міжнародних компаній лідери інновацій
Held at the University of Architecture in Venice- IUAV- ReADs is a high-level postgrad specialisation programme that aims to train Retail Design professionals through a“learning by doing” teaching consisting of frontal lessons integrated by workshops, internships, visits to the main international companies leaders of innovation

Проведено в Університеті архітектури у Венеції- IUAV-ReADs- це курс магістра високого рівня, який має на меті підготувати фахівців з роздрібного дизайну шляхом навчання" навчаючись шляхом" навчання, що включає фронтальні уроки, інтегровані майстернями, стажуваннями, відвідування основних міжнародних компаній лідери інновацій
Held at the University of Architecture in Venice- IUAV- ReADs is a high-level master's degree that aims to train Retail Design professionals through a“learning by doing” teaching consisting of frontal lessons integrated by workshops, internships, visits to the main international companies leaders of innovation

Які програмні рішення для майстерень по ремонту одягу є на ринку?
What software solutions for clothing repair shops are on the market?

Виробництво майстерень та обладнання.
Workshop production and equipment.

Незабутні вихідні від Львівської Майстерні Шоколаду та Premier Hotel Dnister!
An unforgettable weekend in Lviv from Lviv Handmade Chocolate and Premier Hotel Dnister!

Львівська Майстерня Шоколаду на бульварі Шевченка відкрилась 13 травня 2012 році.
Lviv Handmade Chocolate on Shevchenka Boulevard was opened on May 13, 2012.

Львівська Майстерня Шоколаду у Рівному відчинила свої двері 11 грудня 2015 року.
Lviv Handmade Chocolate in Rivne was officially opened on December 11, 2015.

Задача Квіткова майстерня"Лорашен" вже відкрила свої бутіки по всьому Київу.
Objective Flower shop“Lorashen” had opened its stores in multiple locations throughout Kyiv.

Львівська Майстерня Шоколаду доповнить свято цукерками ручної роботи
Lviv Handmade Chocolate will complete a special occasion with handmade sweets

Кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі;
Confectionery shop that produces masterpiece sweets;

Він розпочався як майстерня з ремонту електродвигунів і протягом багатьох років.
It started as an electric motor repair shop and over the years.

Львівська Майстерня Шоколаду в Кременчуці відчинила свої двері 26 травня 2016 року.
Lviv Handmade Chocolate in Kremenchuk opened its door on May 26, 2016.

Вона стає його майстернею під назвою"Фабрика".
He named his studio“The Factory.”.

Львівська Майстерня Шоколаду розташувалась у центрі міста Черкаси, поблизу Соборної площі.
You can find Lviv Handmade Chocolate in the downtown of Cherkasy near Soborna Square.

Львівська Майстерня Шоколаду на Андріївському узвозі відкрилась 1 жовтня 2011 року.
Lviv Handmade Chocolate on Andriyivskyy Descent was opened on October 1, 2011.

Пристосування для майстерень і складів.
Devices for workshop and storages.

Що невелика майстерня з ремонту двигунів- це насправді дуже прибутковий бізнес.
Starting a small engine repair shop is actually a very lucrative business.

Закриті виставкові майданчики, майстерні, галереї, арт-простір- 16 000 м2.
Closed exhibition areas, shops, galleries, art spaces- 16 000 м2.

Львівська майстерня шоколаду» дарує щастя
Lviv Handmade Chocolate provides happiness