Приклади вживання Максимуми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш спекотні літні максимуми в порівнянні з морськими регіонами.
Слово“channel” походить від каналу, який формують, використовуючи X-денні максимуми і мінімуми для виходів з короткою або довгою позицій відповідно.
The word“channel” is derived from a channel which is formed by using the X-day highs and lows for the outputs of a short or long positions, respectively.Максимуми не обмежені: все залежить від цілей інвестора
Оскільки система 10 знає розташування ефектів і максимуми ефектів, вона може використовувати ці місця розташування 165 в якості«точок тяжіння ефектів».
Since the system 10 knows the location effects and maximums effects, it can use these location 165 as"points of attraction effects".немає ближчого вузла, який може відбутися, коли є локальні максимуми в області пошуку.
which may happen if there are local maxima in the search space which are not solutions.характеризується неоднаковим розподілом потоків мікрочастинок у різних напрямках- є мінімуми й максимуми в інших напрямках.
characterized the unequal distribution of particulate flows in different directions- there are minimum and maximum in the other direction.Коли користувач помічений за такими маніпуляціями- максимуми рахунку й додаткові послуги урізаються.
When the user is noticed for such manipulations- account highs and additional services are cut.і це nullpoints, мінімуми, максимуми, точки inflextion і перетину між безліччю функцій обчислюються….
minima, maxima, inflextion points and intersections between multiple functions are calculated….Стратосферні температурні вимірювання, що з'явилися в 1970-ті, також дозволили виявити максимуми під час сонцестоянь(зокрема, 1986 року).
Stratospheric temperature measurements beginning in the 1970s also showed maximum values near 1986 solstice.поверхнею кочення має два мінімуми і два максимуми.
the rolling surface has two minima and two maxima.Таким чином, на її краях ми отримаємо максимуми струму, а в центрі- максимум напруги.
Thus, on its edges, we get the maximum current, and in the center of the оновила локальні максимуми в районі 1, 2810.
updated local maxima in the region of 1.2810.два мінімуму і два максимуми(теорема про чотири вершини).
two minima and two maxima(the four-vertex theorem).долар оновили максимуми за два з половиною роки.
dollar have updated maxima in two and a half years.УФ-спектроскопія гексанових екстрактів висушених зразків плодових тіл виявила максимуми світлопоглинання у діапазоні 200- 210 нм та 260- 300 нм.
UV spectroscopy of hexane extracts of dried samples of fruit bodies revealed maxima of light absorption in the range of 200- 210 nm and 260- 300 nm.Хто хоче пізнати найбільші таємниці природи, нехай розглядає і спостерігає мінімуми і максимуми протиріч і протилежностей.
Anyone who wants to know nature's greatest secrets should look at the minima and maxima of contraries and opposites and think about them.в більшості випадків не відповідають ключовим точкам, таким як максимуми кривизни або точкам перегину(англ.- inflection points).
in general do not correspond to key-points such as maxima of curvature or inflection points.Хто хоче пізнати найбільші таємниці природи, хай розглядає і спостерігає мінімуми і максимуми суперечностей і протилежностей”(там же).
Anyone who wants to know nature's greatest secrets should look at the minima and maxima of contraries and opposites and think about them.Максимуми і мінімуми не досить серйозні, щоб кваліфікувати як манія або велика депресія.
The highs and lows are not severe enough to qualify as either mania or major depression.Тим не менш, максимуми і мінімуми не досить серйозні, щоб кваліфікувати як манія або велика депресія.
However in contrast, the highs and lows are not severe enough to be considered or qualify as mania or major depression.
