МАКІЯЖЕМ - переклад на Англійською

• makeup
• make-up
• make up

Приклади вживання Макіяжем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, зустрівши дівчину з макіяжем, наприклад відьми, на сходовому майданчику, я кілька разів подумала,
I think if I saw a girl with the witch makeup, I would think twice whether to share an elevator ride with her

Крім гардероба, можна поміняти зовнішність- експериментуйте з новими макіяжем, приміряйте нові зачіски(краще за допомогою онлайн-програм,
In addition to the wardrobe, you can change the appearance- experiment with new make-up, try on new hairstyles(better with the help of online programs,

На обкладинці журналу Ranzuki з'явилася дівчина з макіяжем хворої людини і заголовком“Я можу стати найсимпатичнішою
For example, the cover of the Ranzuki magazine has come out with a girl with the sick-person makeup and the headline“I can become the prettiest

дівчат з красивим макіяжем і доглянутими руками,
girls with beautiful make-up and well-groomed hands,

власного салону для макіяжу, який ви можете прикрасити і веселитися з іграми з волоссями, макіяжем, педикюром та неймовірним салоном для нігтів з більш ніж 3000 комбінаціями!
have fun with hair games, makeup, pedicure and also an incredible nail game salon with more than 3000 combinations!

коли молоді люди приходять до школи з готичним макіяжем чи пірсингом в губі
when young people come to school with gothic make-up or piercings in the lip

така людина може прийти до церкви з яскравим готичним макіяжем і сатанинської символікою
such a person can come to church with a bright gothic make-up and satanic symbolism

а не себе штукатурні з макіяжем та подання помилковий образ для всього світу.
not plastering yourself with make-up and presenting a false image to the world.

Це я про хлопця з фіолетовим волоссям і макіяжем, який якось продавав мені каву,
I mean, the guy with purple hair and makeup that sold me coffee,

з яскравим макіяжем і довгими накладними нігтями,
sweatpants with bright makeup and long fake nails,

вже зранку із салонними зачісками та театральним макіяжем готують сніданок чоловіку
in the morning, with salon hairstyles and theatrical make-up prepare a breakfast for a man

На сцені доводилося бути то рок-дівчинкою в обтягує майці і з агресивним макіяжем на обличчі, то жінкою-вамп,
On the stage had to be the rock girl in a tight-fitting T-shirt and with aggressive make-up on her face, the vamp,

які виконували співаки по всій Туреччині, відома дивовижним одягом, макіяжем і перуками.[2].
she was known for her outlandish clothing, make up and wigs.[2].

це може стати вашим ідеальним фантазійним макіяжем для цього Хеллоуїна.
that can become your perfect fantasy makeup for this Halloween.

деякі з них будуть з важким макіяжем в стиль їх зачісці, інші можуть носити шарф по-щільніше,
some will be with heavy make-up with their hair styled where it is shown,

Пастельні кольори в одязі та макіяжі можуть допомогти вам завоювати довіру інших людей.
Pastel colors in clothes and makeup can help you win other people's trust.

Кроків в макіяжі, щоб приховати з лиця хворобливий вигляд.
Steps in make-up to hide from the face a painful look.

У макіяжі, як і в одязі настав час змін.
In makeup, as in clothing, it is time for a change.

Тому в макіяжі варто віддавати переваги теплим відтінкам.
Therefore, in the make-up should give preference to the warm shades.

Якщо такі кольори використовуються в макіяжі, буде потрібно певний навик їх комбінування.
If these colors are used in makeup, It requires some skill to combine them.