МАЛАЙСЬКА - переклад на Англійською

• malay
• malaysian

Приклади вживання Малайська Українська мовою та їх переклад на Англійською

освітою потребувала сильної прокомуністичної електоральної бази, тоді як комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що Малайська комуністична партія була заборонена.
since the English-speaking group needed the Chinese-speaking pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a'smoke-screen' because the Malayan Communist Party was illegal.

освітою потребувала сильної прокомуністичної електоральної бази, тоді як комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що[[Малайська комуністична партія]] була заборонена.
since the English-educated group needed the pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a smoke screen because the Malayan Communist Party.

комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що Малайська комуністична партія була заборонена.
while the communists needed a non-communist leadership to PAP, because the Malayan Communist Party was then illegal.

31 серпня 1957 року, Малайська Федерація, що складалась з 11 штатів,
on August 31, 1957, the Malayan Federation, consisting of 11 states,

Прообраз індонезійської мови, малайська мова, розвивалась і поширювалась протягом попереднього тисячоріччя завдяки тому, що в морській Південно-східній Азії, де на тисячах островів, на яких зараз існують сучасні держави Індонезія, Малайзія і Сінгапур і на яких до цього часу розмовляють сотнями мов,
Bahasa Indonesia's antecedent, Malay, evolved and spread during the last millennium because of the need in maritime South-East Asia- where hundreds of languages are still spoken across the thousands of islands that now comprise the modern nations of Indonesia,

де Малайська є поширенішою.
where Malay is more popular.

після незалежності Сингапуру в 1965 році, малайська музична індустрії почали переміщуватися в Куала-Лумпур.[3].
after Singapore independence in 1965, the Malay music industry began to shift to Kuala Lumpur.[3].

Парк Кінабалу(Малайська: Таман-Кінабалу Taman Kinabalu),
Kinabalu Park(Malay: Taman Kinabalu),

☃☃ Інші теорії стверджують, що массаман- це страва південного Тайланду, на яку впливала малайська та індійська кухня або що його назва походить від малайського слова masam, що означає"кислий".[ цитування].
Thai Bunnag family descends.[14] Other theories contend that massaman is a southern Thai dish influenced by Malay and Indian cuisine,[15] or that its name is derived from the Malay word masam, which means'sour'.[citation needed].

Китайську малайську індійську.
Chinese Malay Indian.

Малайському півострові.
The Malaysian Peninsula.

Малайському півострові.
The Malay peninsula.

Малайське олово дуже високої якості,
Malaysian tin of very high quality,

Малайсько- китайського.
Chinese- Malay.

Трохи вище розташовані малайські села, часто із тими самими назвами.
Slightly above are Malay villages, often with the same names.

Малайський та Суматранський тигри є найменшими підвидами тигра.
The Sumatran and Malaysian Tigers are the smallest living subspecies of tigers.

Час малайсько- Португальської.
The Malay- Portugal.

Малайський тигр є національним символом Малайзії.
The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia.

Малайським полком.
The Malay Regiment.

Курячі лапи також їдять малайські китайці в традиційному китайському стилі.
Chicken feet are also eaten by Malaysian Chinese in traditional Chinese cooking style.