МАЛАЙЇ - переклад на Англійською

• malaya
• malaysia

Приклади вживання Малайї Українська мовою та їх переклад на Англійською

закладка каучукових плантацій в Малайї або розвиток бананового виробництва в Центральній Америці виявилися б неможливими.
fields of Mexico or Venezuela, to establish the rubber plantations in Malaya, or to develop the banana production of Central America.

закладка каучукових плантацій в Малайї або розвиток бананового виробництва в Центральній Америці виявилися б неможливими.
Venezuela, and Iran, to establish the rubber plantations in Malaya or to develop the banana production of Central America.

Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан і північної Малайї, і що він негайно передасть територію Британії.
the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government that it renounced all claims to the Shan states and northern Malaya, and that it would immediately cedes the territories to Britain.

Hong)(41-й піхотний батальйон і 13-й артилерійський дивізіон) негайно зайняв позиції поруч із дорогами, що ведуть на південь, до Малайї, але потім змушений був відступити.
the 13th Artillery battalion immediately occupied positions alongside the roads leading down to Malaya, but were brushed aside into positions the main Japanese advance could ignore.

Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан і північної Малайї, і що він негайно передасть територію Британії.
the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government it renounced all claims to the Shan States and northern Malaya, that it would return the territories to Britain.

з 1953 року- на«Долар Малайї та Британського Борнео», який було випущено Радою уповноважених із грошового обороту в Малайї та Британському Борнео.
and, from 1953, the Malaya and British Borneo dollar, which were issued by the Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo.

Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан і північної Малайї, і що він негайно передасть територію Британії.
the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government that it renounced all claims to the Shan states and northern Malaya, and that it would immediately cede the territories to Britain.

Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан і північної Малайї, і що він негайно передасть територію Британії.
the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government that it renounced all claims to the Shan states and northern Malaya, and that it would immediately return the territories to Britain.

Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан і північної Малайї, і що він негайно передасть територію Британії.
the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government it renounced all claims to the Shan States and northern Malaya, and that it would immediately return the territories to Britain.

Пібун, натхненний японською військовою операцією в Малайї та Китаї, вважає,
With Phibun inspired by the Japanese military operation in Malaya and China, Phibun

Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан і північної Малайї, і що він негайно передасть територію Британії.
the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government that it renounced all claims to the Shan states and northern Malaya, and that it would immediately cedes the territories to Britain.

Термін«Британська Малайя» ніколи не використовувалася в офіційних документах.
The term British Malaya was never an official title.

Малайя Сінгапур Сабах.
Malaya Singapore Sabah.

Інститут Конфуція з навчання китайської мови Малайя.
Malaysia Kongzi Institute for the Teaching of Chinese Language.

Малайя і Брит. Борнео.
Malaya and British Borneo.

Активізувалися Філіппіни, Індонезія та Малайя.
They are active in the Philippines, Indonesia and Malaysia.

Закінчив найстаріший малайзійський університет- Малайя.
A picture of Malaysia's oldest university, Universiti Malaya.

Варіант другий- Індонезія і Малайя.
The next step is Indonesia and Malaysia.

На початку другої світової війни Малайю окупували японці.
During World War II, Malaya was occupied by the Japanese.

Індонезія Індокитай Малайя.
The Region Indonesia Indochina Malaya.