МАЛОВІДОМИМ - переклад на Англійською

• little-known
• unknown
• little known

Приклади вживання Маловідомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

її напрямок карате є маловідомим як в Японії, так і в цілому в світі.
its direction of karate is little known both in Japan and in the world as a whole.

До возз'єднання західних областей України в єдину Українську Радянську Республіку Трускавець по суті був маловідомим курортом місцевого значення,
Before the reunion of the Western regions of Ukraine in one of the Soviet Ukrainian Republic Truskavets essentially was a little-known resort of local importance,

Згідно Allmusic, Дютрон є«одним з найпопулярніших виконавців у франкомовному світі», хоча«залишається маловідомим в англомовних країнах».
According to the All Music Guide, Dutronc is"one of the most popular performers in the French-speaking world", although he"remains little known in English speaking territories" aside from a cult following in the UK.

Ця нова фігура на політичній сцені Москви була на момент мого подання поки що лише маловідомим новим російським політиком,
This new figure on Moscow's political scene was, at the point of my application, still only a little-known new Russian politician who is,

втратили свої частоти, які державний регулятор передав маловідомим компаніям, чиї власники зареєстровані в офшорах.
lost their frequencies with the State regulator giving these to little-known companies whose owners are registered in offshore zones.

була створена в 2006 р. для поставок на європейські ринки того, що тоді було маловідомим продуктом в ягідному арсеналі Іспанії.
was created in 2006 to supply European markets with what was then a little-known product in Spain's soft fruit arsenal.

Алла Пугачова, ніж маловідомим особам.
Alla Pugacheva, than little-known people.

Східна пряність куркума, зі своїм другим маловідомим для нас назвою- турмерік, відноситься до сімейства імбирних
Eastern spice turmeric, with its secondobscure for us the name- turmeric belongs to ginger family

залишаються на батьківщині маловідомим андеграундним гуртом.
remains unknown underground group at home.

тому був маловідомим.
thus was little known.

відокремленим, маловідомим і погано зрозумілим, до якого приєднався відомий прошарок італійської культури- від д'Аннунціо до Джентіле
isolated, unknown and misunderstood, which could even win over an important sector of Italian culture,

Чергове маловідоме місце в Україні, це каньйон річки Синюхи.
Another little-known place in Ukraine is thecanyon of Sinyuha river.

Маловідомі місця України.
Unknown places of Ukraine.

І продовжили шлях в Рупіт по ще одній маловідомій дорозі(6).
And then continued to Rupit along another little-known road(6).

Пошук по розділу сайта Маловідомий план околиць Києва 1753 року.
Search for the site section Unknown map of Kyiv area of 1753.

Співробітники бібліотеки ознайомили присутніх з маловідомими фактами творчості І.
The library staff acquainted the audience with the little-known facts of I.

Чи можете розказати нам якісь маловідомі факти про Вашу діяльність?
Can you tell us any little known facts about you?

Маловідомий К К Костанді.
Unknown Kiriak Kostandi.

Такі виробники, як Midea, Ballu є маловідомими брендами.
Manufacturers such as Midea, Ballu are little-known brands.

Більшість цих робіт є маловідомими, а деякі експонуються вперше.
Most of these works are little known, some are exhibited for the first time.