МАЛОГАБАРИТНИХ - переклад на Англійською

• small
• compact

Приклади вживання Малогабаритних Українська мовою та їх переклад на Англійською

він без проблем пройде через вузькі двері в малогабаритних квартирах.
it will go without problems through narrow doors in small-sized apartments.

а також малогабаритних товарів досить затребувана послуга.
as well as small-sized goods is quite a demanded service.

29 літаків, 4 малогабаритних підводних човни разом з 65 загиблими та пораненими військовослужбовцями.
at 29 aircraft and four midget submarines, with 65 servicemen killed or wounded.

На основі Small Vehicle Prototype Honda створить дві різні версії малогабаритних транспортних засобів, які будуть об'єднані спільними принципами дизайну.
Based on this prototype, Honda will introduce two different versions of the small-sized vehicle, which will share the same basic design.

транспортування і зберігання малогабаритних і великогабаритних вантажів і товарів.
transporting and storage of small and large cargoes and goods.

мостових кранів за допомогою малогабаритних безконтактних командоапаратів.
bridge cranes by means of small-sized contactless controllers.

Житловий комплекс заслуговує на особливу увагу тих, хто зацікавлений в придбанні малогабаритних квартир, зручних для одиноких людей
The residential complex deserves special attention of those who are interested in purchasing small-sized apartments, convenient for single people

Моделі середньої потужності можна використовувати для накачування як вишерассмотренних виробів, так і малогабаритних басейнів або дитячих човнів.
Models of medium power can be used to inflate both the above products, and small-sized pools or children's boats.

металеві елементи-аксесуари(в такому стилі зазвичай бюджетні кухні для малогабаритних квартир) екстравагантніше будуть виглядати,
accessories(in this style usually budget kitchen for small apartments) extravagant will look,

Не раз можна чути від господинь проживають в малогабаритних квартирах з маленькими кухнями,
More than once, you can hear from housewives living in small apartments with small kitchens,

Їх система, побудована на новому класі супер-високотемпературних надпровідників і малогабаритних надпотужних магнітів,
Their system, built upon a new class of super high-temperature superconductors and small, ultra-powerful magnets,

Використана фундаментальна теорія двофазних потоків в полі дії віброаеродинамічних сил стала основою для формування нового напрямку у розробці пневмотранспортного гірничого обладнання високого технічного рівня- створення малогабаритних, економічних, високоефективних вібропневмотранспортних машин безперервної та циклічної дії.
The fundamental theory of the two-phase flows moving in the area under the impact of vibroaerodynamic forces gave a rise to formation of a new trend in designing of new hi-tech mine pneumotransporting equipments- small, economical, highly-effective vibropneumotransporting machines of continuous and cyclic action.

щодо перевезення музичних інструментів, зокрема дозволити перевезення малогабаритних інструментів в салоні літака,
air carriers must also accept smaller instruments into the passenger cabin

Це висока якість продукції Schlosera вібропресована лінію для виробництва малогабаритних елементів, використовуючи природні мінерали, такі як агрегати різних фракцій найвищого класу і Портландцемент яка наприкінці дає екологічно чистий продукт.
These are the highest quality products Schlosera vibropressed the line for the production of small-sized elements using natural minerals such as aggregates of various fractions of the highest class and strength Portland cement which in the end gives the ecologically pure product.

Розпочато дослідження нового класу малогабаритних діелектричних резонаторів(ДР)- планарних дискових ДР,
The investigations of a new class of small-sized dielectric resonators(DRs)- planar disk DRs,

будь-якому іншому місті господарі малогабаритних собак почуваються комфортно,
any other city owners of small-scale doggies feel comfortable,

оптичних акселерометрів і малогабаритних антен з метаматеріалів.
optical accelerometers and small-sized antennas of metamaterials.

екологічно чистих і потужних малогабаритних дизельних двигунів».
clean and powerful down-sized diesel engines.”.

які можна знайти у європейських малогабаритних авто, у цілком новому Ford Fiesta вперше буде представлено покращену систему виявлення пішоходів Pedestrian Detection,
connectivity features ever in a volume small car in Europe, all-new Fiesta debuts an enhanced Pedestrian Detection system

В останні роки завдяки появі малогабаритних літальних апаратів і зростаючої їхньої доступності для застосування в самих різних галузях господарської діяльності,
In recent years, thanks to the emergence of small aircraft and increasing their availability for use in various sectors of economic activity, measurement of volumes,